Текст песни и перевод на русский Mis-Teeq feat. Baby Cham - That's Just Not Me

That's Just Not Me

Baby Cham,
Mis-Teeq,
You′re in for a treat
A lot of men would love to have one of this ladies by them this week
So you think I get down like that I don't,
Think that you can get me in ya bed you won′t,
I guess you got knocked down for the count fool,
Cause that's just not me
Let them know girl
Verse 1
I'm hot so ya feeling me,
I can tell by the way that ya grilling me,
I can tell that you really want my number,
Don′t think I don′t see you over there boy,
Staring at my bumper,
I know that you're wanting me,
Big bike,
Big car don′t impress me much,
Keep looking coz I ain't coming over,
Who cares ′bout the ice that you rock or your new Range Rover
(Baby Charm)
Oh do what you wanna do,
You can have any man if you wanted to,
If ya hot and ya know ya man's feeling you,
Know ya man′s peeling you,
Keep it real with you,
Oh be how ya wanna be,
Hot girls pick and choose who they wanna see,
Represent but they need to be cuddly,
Girls need it badly I give it gladly,
Bad man fi know how fi keep girls calling and balling and falling and crawling,
Action ain't got time for stalling by midnight legs should be sprawling
Chorus
So you think I get down like that I don't,
Think that you can get me in ya bed ya won′t,
I guess you got knocked down for the count fool,
Coz that′s just not me
So you think I get down like that I don't.
Think that you can get me in ya bed ya won′t,
I guess you got knocked down for the count fool,
Coz that's just not me.
Verse 2
Tired of ya pesting me,
I don′t wanna hear it stop stressing me,
Guess you think that you can really win me over,
Don't think I′m amused by ya chat gwan go hold ya corner,
Do you really like me or is it the fact that you're horny,
There's been a lot of men who try swarm me,
That doesn′t mean that I′m the type of girl who lays down easy
Baby Charm
Oh do what ya wanna do,
You can have any man if you wanted to,
If ya hot and you know ya man's feeling you,
Know ya man′s peeling you,
Keeping it real with you,
Oh be how ya wanna be,
Hot girls pick and choose who they wanna see,
Represent but they need to be cuddly,
Girls need it bad I give it gladly come on
Middle 8
Goodbye,
Girl I wanna make you mine,
You can't,
I′m everything you need,
You ain't,
Ain′t going down on my knees,
So girl put away your pride,
I need you by my side
Chorus repeat to end

Мне это не подходит

Baby Cham,
Mis-Teeq,
Вас ждет угощение
Многие мужчины хотели бы иметь одну из этих дам рядом на этой неделе
Ты думаешь, я веду себя так? Нет.
Думаешь, затащишь меня в свою постель? Не получится.
Похоже, тебя нокаутировали, дурачок,
Потому что это просто не про меня
Пусть знают, девчонки
Куплет 1
Я горячая штучка, так что ты запал на меня,
Я вижу это по тому, как ты меня пожираешь взглядом,
Я вижу, что ты очень хочешь мой номер,
Не думай, что я не вижу тебя там, парень,
Как ты пялишься на мою фигуру,
Я знаю, что ты хочешь меня,
Большой мотоцикл,
Большая машина меня не впечатляют,
Продолжай смотреть, потому что я не подойду,
Кому какое дело до твоих бриллиантов или нового Range Rover
(Baby Charm)
О, делай, что хочешь,
Ты можешь заполучить любого мужчину, если захочешь,
Если ты горяча и знаешь, что твой мужчина запал на тебя,
Знаешь, что твой мужчина раздевает тебя взглядом,
Будь честна с собой,
О, будь такой, какой хочешь быть,
Горячие девчонки сами выбирают, с кем им встречаться,
Они представляют собой нечто, но им нужно, чтобы их обнимали,
Девчонки сильно нуждаются в этом, я с радостью это даю,
Плохой парень должен знать, как заставить девушек звонить, веселиться, влюбляться и ползать на коленях,
Нет времени для промедления, к полуночи ноги должны быть раскинуты
Припев
Ты думаешь, я веду себя так? Нет.
Думаешь, затащишь меня в свою постель? Не получится.
Похоже, тебя нокаутировали, дурачок,
Потому что это просто не про меня
Ты думаешь, я веду себя так? Нет.
Думаешь, затащишь меня в свою постель? Не получится.
Похоже, тебя нокаутировали, дурачок,
Потому что это просто не про меня.
Куплет 2
Устала от твоих приставаний,
Не хочу это слышать, перестань меня донимать,
Наверное, ты думаешь, что сможешь меня завоевать,
Не думай, что меня забавляет твоя болтовня, иди займись своими делами,
Ты действительно меня любишь или просто возбужден?
Многие мужчины пытались меня охмурить,
Это не значит, что я из тех девушек, которые легко ложатся в постель
Baby Charm
О, делай, что хочешь,
Ты можешь заполучить любого мужчину, если захочешь,
Если ты горяча и знаешь, что твой мужчина запал на тебя,
Знаешь, что твой мужчина раздевает тебя взглядом,
Будь честна с собой,
О, будь такой, какой хочешь быть,
Горячие девчонки сами выбирают, с кем им встречаться,
Они представляют собой нечто, но им нужно, чтобы их обнимали,
Девчонки сильно нуждаются в этом, я с радостью это даю, давай
Связка
Прощай,
Девушка, я хочу сделать тебя своей,
Не сможешь,
Я всё, что тебе нужно,
Ты нет,
Не собираюсь стоять перед тобой на коленях,
Так что, девочка, отбрось свою гордость,
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Припев повторяется до конца