Текст и перевод песни Mis-Teeq - ワン・ナイト・スタンド(スターゲイト・ラジオ・エディット)

ワン・ナイト・スタンド(スターゲイト・ラジオ・エディット)

いつもの店まで 車を飛ばす
あんのじょう 今夜もしらけたパーティー
早いとこ いかした女の子探し
退屈な場所から とんずらしよう
きわどい台詞と甘口のワイン
大胆な MAN & WOMAN 演出してく
腕時計外して 時も忘れて
不思議の国へと 転げ落ちよう
いたずらなキスから はじまる One Night Stand
君のことぜんぜん 知らないけれど
明日は君の顔 覚えてないけど
今この瞬間 楽しんじゃおう
いたずらなキスから はじまる One Night Stand
君のことぜんぜん 知らないけれど
好きだよ 好きだよ
好きだよ 今だけは 好きだよ
好きだよ 本当さ 今だけは

One Night Stand (Stargate Radio Edit)

I'll be driving to the usual spot
Tonight's another party that sucks
Time to find a fly girl, what the what
Let's bounce, this place is wack
Cheesy lines and sugary wine
MAN & WOMAN acting so fine
Takin' off my watch, losin' track of time
Let's fall down the rabbit hole
Naughty kisses start this One Night Stand
I don't know you at all
Tomorrow, I won't recall
Let's have fun, right now
Naughty kisses start this One Night Stand
I don't know you at all
I like you, I like you
I like you, for now, I like you
I like you, it's true, for now I do