Текст и перевод песни Misa - Kairós

Kairós

O relógio me ensurdece, nunca esquece de cobrar
Um futuro de metas incertas que preciso traçar

Cada batida esclarece o que está por vir
Me enlouquece fazendo pensar se vou
Conseguir acompanhar o descompassado tempo
Sem ter noção para me questionar
Se isso um dia levará a um pensamento
De que segundo a mais não são algo a se preocupar

Me viro
Desviro ao avesso
Numa agonizante
Sinfonia enquanto
Ponteiros
Ordenam um recomeço
Não espere pela sorte
Quem decide a vida é a morte

Valeu a pena todo esse tempo perdido
Na busca por mais tempo
Pra pensar como o próximo segundo
Poderia ser vivido sem perder (mais)?

Por que questiono tanto o tempo?
Assim só vou permanecer
Sempre cansado, derrotado e atrasado pra viver
Nunca é hora pra pensar, sempre é hora pra saber:
Trabalhe, compre, corra, morra ou irá enlouquecer

Ponteiros ordenam: busque um recomeço!

The Right Moment

The clock deafens me, it always remembers to demand
A future with vague goals that I need to map out

Every beat makes clear what's yet to come
It drives me crazy making me think about if I'll
Be able to follow the crazy time
Without a clue to wonder with me
If an extra second isn't something to worry about
One day

I spin
I spin inside out
in an agonizing
symphony while
hands
order a beginning again
Don't wait for luck
Death decides life

Was it worth all that lost time
In search of more time
To think how the next second
Could be lived without losing (more)?

Why do I question time so much?
It's like I'll just stay
Always tired, defeated, and behind in living
It's never time to think, it's always time to know:
Work, buy, run, die or you'll go crazy

Hands demand: look for a new beginning!