Текст и перевод песни Misako Uno - Just a game.

Just a game.

Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
香るお揃いのシトラス
内緒にして
止まない雨音に踊ろう
イケナイリズム
Don't leave me oh baby
不規則に誘う恋の跡は ひりついて
Leave me oh baby
見つけて 胸にキラリ
夏の星
忘れられない first kiss
それでもいいの my heart
解いて 黙って 抱きよせて
悔しいなんて loving you
嘘でもいいの missing you
また波に消しちゃうね バイバイ
守るもので溢れるのは
幸せですか？
止まない雨音に流そう
イケナイコトバ
Don't leave me oh baby
不揃いな黒い髪 熱が濡らしたなら
Leave me oh baby
注いで 優しいビター
罪な味
待ちわびたわ first kiss
叶わないでも my heart
零れて つたって 呑み込んで
悔しいくらい loving you
嘘みたいでも missing you
また砂に隠しちゃうね バイバイ
君に何も残せなくて
愛し方も見つからないし
全部分かって始めたくせに
なにを今 哀しくなるの？
忘れられない first kiss
それでもいいの my heart
解いて 黙って 抱きよせて
悔しいなんて loving you
嘘でもいいの missing you
また波に消しちゃうね バイバイ
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？

Просто игра.

Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？
Аромат наших одинаковых цитрусов
Пусть это будет нашим секретом
Давай станцуем под непрекращающийся шум дождя
Запретный ритм
Не оставляй меня, о, милый
Следы нашей непредсказуемой любви обжигают
Оставь меня, о, милый
Найди её, сверкающую в моей груди
Летнюю звезду
Незабываемый первый поцелуй
И пусть так, моё сердце
Разгадай меня, молча обними
Как бы ни было обидно, я люблю тебя (loving you)
Пусть даже это ложь, я скучаю по тебе (missing you)
И снова волны смоют всё, прощай
Наполняться тем, что нужно защищать,
Это счастье?
Давай смоем непрекращающимся шумом дождя
Запретные слова
Не оставляй меня, о, милый
Наши непослушные темные волосы, мокрые от страсти
Оставь меня, о, милый
Наполни меня нежной горечью
Грешный вкус
Я так ждала этого первого поцелуя
Даже если это не сбудется, моё сердце
Переполняется, льётся через край, я сдерживаюсь
До боли люблю тебя (loving you)
Как будто неправда, но я скучаю по тебе (missing you)
И снова я спрячу всё в песке, прощай
Я не могу оставить тебе ничего
И не знаю, как любить
Хотя с самого начала всё понимала
Почему сейчас мне так грустно?
Незабываемый первый поцелуй
И пусть так, моё сердце
Разгадай меня, молча обними
Как бы ни было обидно, я люблю тебя (loving you)
Пусть даже это ложь, я скучаю по тебе (missing you)
И снова волны смоют всё, прощай
Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？
Это любовь или просто игра？