Текст и перевод песни Misako Uno - Lock on

Lock on

Come here now lock on baby

I can′t stand ぐずった言葉で
「Yes or No ねえ、どうなるつもりよ？」
こんなにも攻めさせないで Oh yes

Come here now lock on baby

待たせたのはキミ 覚悟決めてよ

Don't let me down so shy boy ′ha!?' damn, damn
強引なモーション仕掛けて shake it now
Why don't you say hey lock on ′yes!!′ だんだん
もう言えるでしょ？

Come here now lock on baby

Time limit もうそこまで迫る
「Do or Die ねぇ、追い詰められてよ？」
本能のまま手のなる方へ Oh yes

Come here now lock on baby

早く片づけて ここにおいでよ

ふざけたso shy boy 'ha!?′ damn, damn
強引なモーション仕掛けて shake it now
可愛い too shy boy 'yes!!′ だんだん
もう言えるでしょ？

Come here now lock on baby

Don't let me down so shy boy ′ha!?' damn, damn
強引なモーション仕掛けて shake it now
Why don't you say hey lock on ′yes!!′ だんだん
もう言えるでしょ？

Come here now lock on baby

На мушке

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш

Терпеть не могу эти невнятные слова
«Да или нет, ну что ты решил?»
Не заставляй меня так напирать, о да

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш

Это ты меня заставил ждать, так что решайся

Не разочаровывай меня, стесняшка, 'ха!?' черт, черт
Применяю решительные действия, трясись теперь
Почему бы тебе не сказать "эй, я твой!" 'да!!' постепенно
Ты же уже можешь это сказать?

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш

Время ограничено, оно на исходе
«Пан или пропал, ну что, прижат к стенке?»
Следуй своим инстинктам, туда, куда тянет, о да

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш

Быстрее заканчивай со своими делами и иди ко мне

Какой же ты забавный стесняшка, 'ха!?' черт, черт
Применяю решительные действия, трясись теперь
Милый стесняшка, 'да!!' постепенно
Ты же уже можешь это сказать?

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш

Не разочаровывай меня, стесняшка, 'ха!?' черт, черт
Применяю решительные действия, трясись теперь
Почему бы тебе не сказать "эй, я твой!" 'да!!' постепенно
Ты же уже можешь это сказать?

Иди сюда, я тебя на мушке, малыш