Текст и перевод песни Misako Uno - dream girl
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dream
girl
it′s
my
story
Fille
de
mes
rêves,
c'est
mon
histoire
You
can
feel
me
now
dream
of
me
Tu
peux
me
sentir
maintenant,
rêve
de
moi
Are
you
ready
for
this
show？
Es-tu
prêt
pour
ce
spectacle
?
ここから
I'll
take
you
De
là,
je
t'emmène
Are
you
ready？
it′s
time
to
go
Es-tu
prêt
? Il
est
temps
d'y
aller
Let's
party
you
know
what？
Faisons
la
fête,
tu
sais
quoi
?
Don't
be
afraid
聞かせてよ
N'aie
pas
peur,
raconte-moi
Everybody
say
′hoo-hoo
′
Tout
le
monde
dit
'hoo-hoo'
弾くrythm
誘うbreath
Rythme
qui
joue,
souffle
qui
invite
Feel
it
feel
it
can'tstop
Ressens-le,
ressens-le,
impossible
d'arrêter
待ちわびたこのmusic
焦らしてるspotlight
Cette
musique
que
j'attendais
avec
impatience,
ce
projecteur
qui
me
presse
欲張りなmy
heart
魅せてあげるparadise
Mon
cœur
gourmand,
je
te
montre
le
paradis
Yes
I
gotta
go
Oui,
je
dois
y
aller
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dream
girl
it′s
my
story
Fille
de
mes
rêves,
c'est
mon
histoire
You
can
feel
me
now
dream
of
me
Tu
peux
me
sentir
maintenant,
rêve
de
moi
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dreaming
now
just
believe
in
myself
Je
rêve
maintenant,
crois
juste
en
moi
I
can
be
a
queen
dream
of
me
Je
peux
être
une
reine,
rêve
de
moi
Don't
you
know
what
song
this
is？
Tu
ne
sais
pas
quelle
chanson
c'est
?
かならず
you
like
it
Tu
vas
forcément
l'aimer
Don′t
you
know
where
I'm
going？
Tu
ne
sais
pas
où
je
vais
?
Let′s
party.
you
know
what？
Faisons
la
fête,
tu
sais
quoi
?
Don't
say'no′
迷わないで
Ne
dis
pas
'non',
ne
doute
pas
Everybody
say
′hoo-hoo'
Tout
le
monde
dit
'hoo-hoo'
光るshadow
狙うqueen
Ombre
brillante,
reine
qui
vise
Catch
you
catch
you
can′t
stop
Attrape-moi,
attrape-moi,
impossible
d'arrêter
癖になりそうな
music
どこまでも
spotlight
Musique
qui
devient
addictive,
projecteur
qui
va
jusqu'au
bout
踊り出す
my
heart
いいよそこは
paradise
Mon
cœur
se
met
à
danser,
c'est
bon,
là
c'est
le
paradis
Yes
I
gotta
go
Oui,
je
dois
y
aller
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dream
girl
it's
my
story
Fille
de
mes
rêves,
c'est
mon
histoire
You
can
feel
me
now
dream
of
me
Tu
peux
me
sentir
maintenant,
rêve
de
moi
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dreaming
now
just
believe
in
myself
Je
rêve
maintenant,
crois
juste
en
moi
I
can
be
a
queen
dream
of
me
Je
peux
être
une
reine,
rêve
de
moi
Dream
girl...
be
a
queen...
Fille
de
mes
rêves…
sois
une
reine…
Dream
girl
so
nothing
canhold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dream
girl
it′s
my
story
Fille
de
mes
rêves,
c'est
mon
histoire
You
can
feel
me
now
dream
of
me
Tu
peux
me
sentir
maintenant,
rêve
de
moi
Dream
girl
so
nothing
can
hold
me
back
Fille
de
mes
rêves,
rien
ne
peut
me
retenir
Dream
girl
cause
this
is
my
own
way
Fille
de
mes
rêves,
car
c'est
ma
propre
voie
Dreaming
now
just
believe
in
myself
Je
rêve
maintenant,
crois
juste
en
moi
I
can
be
a
queen
dream
of
me
Je
peux
être
une
reine,
rêve
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.