11-88 - Digothal , Misanthropy Club перевод на немецкий

11-88

25th November, the tragedy begun
Little school girl just tried to live her daily life
Now held hostage and beyond
Can't make any decision which is my own right
Can't take the reality and force what they think are right
Now my life is theirs to break

RAPED hundred times till I lose count
BURIED at 8 o'clock, night of dawn
UNDERGROUND, much better from what I've endure, what I've taken-
And what I had since November 88

AM I deserve to have this earth on hell?
I Deserve to have this such of pain?
TOO SINFUL? Too sinful to have this hell, to feel the pain
To be the proof of the death of humanity?
Behold!
Happi looks good on you
No more pain, suffering ends
Hark!
Can you hear the sound of the drum?
Suffering ends

11-88

25. November, die Tragödie begann
Kleines Schulmädchen versuchte nur, ihr tägliches Leben zu leben
Jetzt als Geisel gehalten und darüber hinaus
Kann keine eigene Entscheidung treffen, was mein Recht ist
Kann die Realität nicht ertragen und [muss ertragen, dass sie] aufzwingen, was sie für richtig halten
Jetzt liegt mein Leben in ihren Händen, um es zu zerbrechen

Hundertfach VERGEWALTIGT, bis ich aufhörte zu zählen
BEGRABEN um 8 Uhr nachts
UNTER DER ERDE, viel besser als das, was ich ertragen habe, was ich erlitten habe-
Und was ich seit November 88 hatte

VERDIENE ICH es, diese Hölle auf Erden zu haben?
Verdiene ich es, solchen Schmerz zu haben?
ZU SÜNDIG? Zu sündig, um diese Hölle zu haben, den Schmerz zu fühlen
Um der Beweis für den Tod der Menschlichkeit zu sein?
Siehe da!
Glück steht dir gut
Kein Schmerz mehr, das Leiden endet
Horch!
Kannst du den Klang der Trommel hören?
Das Leiden endet