Текст и перевод песни Mischa - Up Now

Up Now

Call up your friends
Turn the speakers up till the morning
We got plenty pouring
All the fits we sportin'
So spend it up, now
Call up your friends
Ya the ones that straight supportin'
We got plenty pouring
Celebration's roaring
Go rack it up, now

Shocked? Who me
Oh what? We made it
I've never been the one
To step down to the fakest
Prob'ly why my circles small
Couldn't even make a bracelet
But these gems be addin' up
Talk about some perfect placement
Okay? Okay
Now let me take you out
I'm talkin'
Nails did, hair did, all around
Mcnuggets, large fries
And a quarter pound
Snack wrap, snack attack
Queen will snack you down
Cause we all lookin' like a treat
A meal, bon appetite
They my ladies and my homies
But they not a piece of meat
But they are a piece of me
No side order, my main piece
The ones that hold me down
So another round please

Cause we celebratin' you
Like whoa, like whoa
Oh it's a celebration, baby
Like whoa, like whoa
Ya we copped that icy glow
Like whoa, like whoa

Let's talk bubbles with the raspberries
Pop it 'cause you bad, baby

Call up your friends
Turn the speakers up till the morning
We got plenty pouring
All the fits we sportin'
So spend it up, now
Call up your friends
Ya the ones that straight supportin'
We got plenty pouring
Celebration roaring
Go rack it up, now

Damn right, It's me
We up, we made it
You can bet I hustle hard
Just to be this complacent
Got my kin tearin' up
This spot no longer vacant
Ya we all all some perfect 10s
If you really wanna grade it
Okay? Okay
We stayin' later now
Cause it's only 2 am
Who wanna wait around
Fly kicks, grab your clutch
We gonna Uber down
We dont leave no one behind
This ain't the lost and found
Cause together we complete
No comments or critiques
They my ladies and my homies
The haters are obsolete
Peep it unreleased
No I dont need a receipt
And that's when you hear me say
Yet another round please

Cause we celebrating you
Like whoa, like whoa
Oh it's a celebration, baby
Like whoa, like whoa
Ya we copped that icy glow
Like whoa, like whoa

Let's talk bubbles with the raspberries
Pop it 'cause you bad, baby

Call up your friends
Turn the speakers up till the morning
We got plenty pouring
All the fits we sportin'
So spend it up, now
Call up your friends
Ya the ones that straight supportin'
We got plenty pouring
Celebration roaring
Go rack it up, now

Go spend it up, now
Go rack it up, now
Go spend it up, now

Like, whoa
Like, whoa
Like, whoa

Like, whoa
Like, whoa
Like, whoa

Up Now

Appelle tes amis
Monte le son jusqu'au matin
On a plein de choses à boire
Tous les styles qu'on porte
Alors dépense-le, maintenant
Appelle tes amis
Ouais, ceux qui te soutiennent vraiment
On a plein de choses à boire
La fête gronde
Vas-y, dépense-le, maintenant

Choqué ? Moi ?
Oh quoi ? On y est arrivé
Je n'ai jamais été du genre
À céder aux plus faux
C'est probablement pourquoi mon cercle est petit
On ne pourrait même pas faire un bracelet
Mais ces joyaux s'accumulent
On parle d'un placement parfait
D'accord ? D'accord
Maintenant, laisse-moi t'emmener
Je parle de
Ongles faits, cheveux faits, partout
Mcnuggets, grandes frites
Et un quart de livre
Snack wrap, attaque de grignotines
La reine te dévorera
Parce qu'on a toutes l'air d'un délice
Un repas, bon appétit
Ce sont mes amies et mes potes
Mais ils ne sont pas un morceau de viande
Mais ils sont un morceau de moi
Pas de plat d'accompagnement, mon plat principal
Ceux qui me soutiennent
Alors, encore un tour, s'il te plaît

Parce qu'on célèbre toi
Comme waouh, comme waouh
Oh, c'est une fête, bébé
Comme waouh, comme waouh
Ouais, on a chopé cette lueur glacée
Comme waouh, comme waouh

Parlons de bulles avec les framboises
Fais péter parce que tu es canon, bébé

Appelle tes amis
Monte le son jusqu'au matin
On a plein de choses à boire
Tous les styles qu'on porte
Alors dépense-le, maintenant
Appelle tes amis
Ouais, ceux qui te soutiennent vraiment
On a plein de choses à boire
La fête gronde
Vas-y, dépense-le, maintenant

Bien sûr, c'est moi
On est au top, on y est arrivé
Tu peux parier que je travaille dur
Juste pour être aussi complaisante
Mes proches sont en train de déchirer
Cet endroit n'est plus vacant
Ouais, on est toutes des 10 parfaits
Si tu veux vraiment le noter
D'accord ? D'accord
On reste plus tard maintenant
Parce qu'il n'est que 2h du matin
Qui veut attendre ?
Des baskets stylées, prends ton sac à main
On va prendre un Uber
On ne laisse personne derrière
Ce n'est pas la salle des objets trouvés
Parce qu'ensemble, nous sommes complètes
Pas de commentaires ou de critiques
Ce sont mes amies et mes potes
Les haineux sont obsolètes
Regarde, c'est inédit
Non, je n'ai pas besoin d'un reçu
Et c'est là que tu m'entends dire
Encore un tour, s'il te plaît

Parce qu'on célèbre toi
Comme waouh, comme waouh
Oh, c'est une fête, bébé
Comme waouh, comme waouh
Ouais, on a chopé cette lueur glacée
Comme waouh, comme waouh

Parlons de bulles avec les framboises
Fais péter parce que tu es canon, bébé

Appelle tes amis
Monte le son jusqu'au matin
On a plein de choses à boire
Tous les styles qu'on porte
Alors dépense-le, maintenant
Appelle tes amis
Ouais, ceux qui te soutiennent vraiment
On a plein de choses à boire
La fête gronde
Vas-y, dépense-le, maintenant

Vas-y, dépense-le, maintenant
Vas-y, dépense-le, maintenant
Vas-y, dépense-le, maintenant

Comme, waouh
Comme, waouh
Comme, waouh

Comme, waouh
Comme, waouh
Comme, waouh