Where You Wanna Go - Mischa Danielsперевод на немецкий

Where You Wanna Go

Wohin Du Willst

Come here girl I can give you life

Komm her, Mädchen, ich kann dir Leben geben

I can give it to you everything, they need me every night

Ich kann dir alles geben, sie brauchen mich jede Nacht

And they ask me where we go, why you wanna know

Und sie fragen mich, wohin wir gehen, warum willst du das wissen

Listen to the record while you drop it on the floor

Hör dir die Platte an, während du sie auf den Boden fallen lässt

I can take you where you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst,

Anywhere you wanna go,

Überallhin, wo du hin willst,

Take you where you wanna go, wanna go *hey*

Dich hinbringen, wohin du willst, willst *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

We can go around the globe, 'round the globe *hey*

Wir können um den Globus reisen, um den Globus *hey*

Around the world, yeah I can take you there,

Um die Welt, ja, ich kann dich dorthin bringen,

I got you girl, do it like you don't care,

Ich hab dich, Mädchen, tu so, als wäre es dir egal,

And if you with it, I got it right here baby, come and get it

Und wenn du dabei bist, ich hab es genau hier, Baby, komm und hol es dir

Come here girl I can give you life

Komm her, Mädchen, ich kann dir Leben geben

I can give it to you everything, they need me every night

Ich kann dir alles geben, sie brauchen mich jede Nacht

And they ask me where we go, why you wanna know

Und sie fragen mich, wohin wir gehen, warum willst du das wissen

Listen to the record while you drop it on the floor

Hör dir die Platte an, während du sie auf den Boden fallen lässt

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

Take you where you wanna go, wanna go *hey*

Dich hinbringen, wohin du willst, willst *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

We can go around the globe, 'round the globe *hey*

Wir können um den Globus reisen, um den Globus *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

Take you where you wanna go, wanna go *hey*

Dich hinbringen, wohin du willst, willst *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

We can go around the globe, 'round the globe *hey*

Wir können um den Globus reisen, um den Globus *hey*

Around the world, yeah I can take you there,

Um die Welt, ja, ich kann dich dorthin bringen,

I got you girl, do it like you don't care,

Ich hab dich, Mädchen, tu so, als wäre es dir egal,

And if you with it, I got it right here baby, come and get it

Und wenn du dabei bist, ich hab es genau hier, Baby, komm und hol es dir

Come here girl I can give you life

Komm her, Mädchen, ich kann dir Leben geben

I can give it to you everything, they need me every night

Ich kann dir alles geben, sie brauchen mich jede Nacht

And they ask me where we go, why you wanna know

Und sie fragen mich, wohin wir gehen, warum willst du das wissen

Listen to the record while you drop it on the floor

Hör dir die Platte an, während du sie auf den Boden fallen lässt

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

Take you where you wanna go, wanna go *hey*

Dich hinbringen, wohin du willst, willst *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

We can go around the globe, 'round the globe *hey*

Wir können um den Globus reisen, um den Globus *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

Take you where you wanna go, wanna go *hey*

Dich hinbringen, wohin du willst, willst *hey*

I can take you where you wanna go, anywhere you wanna go,

Ich kann dich hinbringen, wohin du willst, überallhin, wo du hin willst,

We can go around the globe, 'round the globe *hey*

Wir können um den Globus reisen, um den Globus *hey*

Оцените перевод

Авторы: Alexandre Almonte, Mischa Heeger, Julimar Santos

Альбом

Summer Anthems 2011

дата релиза

12-07-2011

1 Vem Dancar Kuduro - Club Extend
2 Born This Way - Manhattan Clique Remix Radio Edit
3 Sun Is Up (Play & Win Extended Mix)
4 Bella Ciao (Novella Remix)
5 Ghetto Love (Greg Stainer & Dany Neville Extended Remix)
6 Mr. Saxobeat (Extended Version)
7 Turbulence
8 On The Floor - Club Edit
9 I'm Ready (SA Edit)
10 Bass Down Low (Static Revenger Remix)
11 Turbulence
12 Higher - Wideboys Radio
13 Where You Wanna Go
14 Cuba
15 Cuba

Еще альбомы