Текст и перевод песни Mischa - Inside and Out

Inside and Out

(Inside and out)
(Inside and out)

My mind is tweakin'
So I must be on the brink of somethin'
Coded and unfolding cryptic hieroglyphics pumpin'

If it dont make sense
Well I won't spend a dollar on it
The way I'm puttin' value to my hours like I'm pawnin'

Prices tagged
But you can't buy what they're steady frontin' Shop is open
But it's closed inside
I see you bluffin'
Only few can do it proper
If they got the structure
Create a sauce that is acquired
Much like dijon mustard

We on that better tuck your shirt in when you're at the alter
Not every alter starts with crucifix and pan collections
Donate your soul
And just release all of the thoughts repentin' I'm commandin' you to go ahead
And get the message
While countin' all your blessings
The one true confession is how you handle lessons

(Inside and out)

The one true confession
Is how you handle lessons

(Inside and out)

Put up through the wringer
But I'm turnin' off my ringer
You ain't recahing me no
Put down your Twitter fingers
I've carried parts of me further than I admit that linger
I'm the gatherer, hunter
Receiver and The Giver

I know they quick to litter
Polute and spread their shitter
I mean I should forgive her
Sorry I don't forgive her
Like this a quick drawl, but I ain't pullin no trigger
The only trigger pulled is poppin' off and gettin' bigger

Click, click, boom

Funny, how a different lens perceives a view Funny
How you thought I'd be gone way too soon
Funny, how you think you're always last to get the news

I be slayin'
Call me Buffy on my vampire
I be working hard to build upon my empire
All that doubted me
I douce 'em up ignite fire.
I'm not preachin'
But I got 'em singin' - cue choir

I'm livin'
Tryin' to set a precedent
Rack em up
The Prime Ministers and the Presidents
I ain't giving up
'Cause I have to represent
I'm clearin' pawns
I'm the Queen up in this game of chess

Caught my footin'
I was walkin' 'round the eggshells
Distant blindness
To the fact that only sex sells
Raised the bar of freshness
I be on my Excel
Claim they hard
They be Microsoft, excel

Teeter tottering
Back and forth with the arguin'
If I don't talk to blood
Then there's no reason for the barterin'
Heart up on my sleeve
So you don't question what my heart is in
More than just the bread
'Cause this bakery here is artisan

Sooner or later
I'll say it, but maybe with engravin'
I know the truth
But I see most are still up on the waitlist
I know the good guy wins
But Bad Guy still be on my playlist
If you can't capture the image
Well let me paraphrase it

Ask yourself something
What do you stand for?
What do you believe in?
Why do we allow certain moments to define us?
Why do we allow them to hold us back?
Show me what you're capable of
I want to know the real you
Inside and out

De l'intérieur comme de l'extérieur

(De l'intérieur comme de l'extérieur)
(De l'intérieur comme de l'extérieur)

Mon esprit déraille
Je dois donc être au bord de quelque chose
Des hiéroglyphes cryptés codés et se déployant en moi

Si ça n'a pas de sens
Eh bien, je ne dépenserai pas un centime pour ça
La façon dont je donne de la valeur à mon temps, comme si je le mettais en gage

Étiquettes de prix
Mais tu ne peux pas acheter ce qu'ils affichent constamment. La boutique est ouverte
Mais c'est fermé à l'intérieur
Je vois que tu bluffes
Seuls quelques-uns peuvent le faire correctement
S'ils ont la structure
Créer une sauce qui s'apprend
Un peu comme la moutarde de Dijon

On est du genre à rentrer sa chemise à l'autel
Tous les autels ne commencent pas par un crucifix et une collection de casseroles
Donne ton âme
Et libère toutes ces pensées repentantes. Je t'ordonne d'aller de l'avant
Et de saisir le message
Tout en comptant tes bénédictions
La seule vraie confession est la façon dont tu gères les leçons

(De l'intérieur comme de l'extérieur)

La seule vraie confession
Est la façon dont tu gères les leçons

(De l'intérieur comme de l'extérieur)

Passée à la moulinette
Mais je coupe ma sonnerie
Tu ne me contacteras pas, non
Baisse tes doigts de Twitter
J'ai porté des parties de moi plus loin que je ne l'admets
Je suis la cueilleuse, la chasseuse
La receveuse et la donneuse

Je sais qu'ils sont prompts à jeter
À polluer et à répandre leur merde
Je veux dire, je devrais lui pardonner
Désolée, je ne lui pardonne pas
Comme si c'était un duel rapide, mais je ne tire pas
La seule gâchette pressée, c'est celle qui me fait exploser et grandir

Clic, clic, boum

C'est marrant comme une lentille différente perçoit une vue. C'est marrant
Comme tu pensais que je serais partie bien trop tôt
C'est marrant comme tu penses être toujours le dernier à apprendre les nouvelles

Je massacre
Appelle-moi Buffy avec mon vampire
Je travaille dur pour bâtir mon empire
Tous ceux qui ont douté de moi
Je les asperge d'essence et j'allume le feu.
Je ne prêche pas
Mais je les fais chanter - attention, la chorale

Je vis
J'essaie de créer un précédent
Aligne-les
Les Premiers ministres et les Présidents
Je n'abandonne pas
Parce que je dois représenter
Je dégage les pions
Je suis la Reine dans cette partie d'échecs

J'ai trouvé mes marques
Je marchais sur des œufs
Aveuglement lointain
Face au fait que seul le sexe fait vendre
J'ai placé la barre de la fraîcheur très haut
Je suis sur mon Excel
Ils prétendent être forts
Ils sont Microsoft, excel

Balançant
D'avant en arrière avec les disputes
Si je ne parle pas à mon sang
Alors il n'y a aucune raison de marchander
Le cœur sur la main
Pour que tu ne te demandes pas ce qu'il y a dans mon cœur
Plus que du pain
Parce que cette boulangerie est artisanale

Tôt ou tard
Je le dirai, mais peut-être avec une gravure
Je connais la vérité
Mais je vois que la plupart sont encore sur la liste d'attente
Je sais que le gentil gagne
Mais Bad Guy est toujours sur ma playlist
Si tu ne peux pas capturer l'image
Alors laisse-moi te la paraphraser

Pose-toi une question
Que défends-tu?
En quoi crois-tu?
Pourquoi laissons-nous certains moments nous définir?
Pourquoi les laissons-nous nous retenir?
Montre-moi de quoi tu es capable
Je veux connaître le vrai toi
De l'intérieur comme de l'extérieur