Can America Breath Again? - Mise A Jour перевод на английский

Can America Breath Again?

Dès l'trois novembre, je serais prêt
Je sais déjà dans quelle classe je s'rais
Avec les copains, on s'prepare pour janvier
Le cartable sur l'dos pour quatre nouvelles années

J'ai passé mes vacances dans ma maison blanche
Et j'y retournerais au moins tous les dimanches
Il va me manquer mon cousin blond d'outre-manche
Toujours de bons conseils pour pas perdre la revanche

Ce que j'aime le plus, moi, c'est la récré
D'façons j'suis nul en cours et je préfère m'amuser
Courir, crier et rire mais surtout provoquer
On sait que pour vivre mieux, dénigrons cachés

Et quand arrive l'heure de la cantine
C'est burger frites et aucun produit d'Chine
Maitresse Greta m'engueule parce que j'aime pas faire l'tri
Tout l'monde m'a regardé, Joe Biden il a ri, ah!

Joe c'est pas l'dernier pour faire le con
Notre jeu préféré c'est ni non ni non
Malgré nos bêtises, il reste mon rival
On peut pas être deux derrière le bureau ovale

Ce que j'aime le plus, moi, c'est la récré
D'façons j'suis nul en cours et je préfère m'amuser
Courir, crier et rire mais surtout provoquer
C'est pas au vieux canard qu'on apprend à caqueter

J'suis le vilain petit canard qui se rêve Picsou
Les pauvres, les différents j'les considère en dessous
Pareil à l'école, je ne parle pas aux filles,
Et ceux qui n'sont pas d'ici n'm'arrivent pas à la cheville

Ce que j'aime le plus, moi, c'est la récré
D'façons j'suis nul en cours et je préfère m'amuser
Courir, crier et rire mais surtout provoquer
Mieux vaut être seul que bien accompagné

Ce que j'aime le plus, moi, c'est la récré
D'façons j'suis nul en cours et je préfère m'amuser
Courir, crier et rire mais surtout provoquer
And if you have a dream, je te l'écraserais

Can America Breathe Again?

From November 3rd, I'll be ready
I already know what class I'll be in
With the boys, we're getting ready for January
The backpack on my back for four new years

I spent my holidays in my white house
And I'll go back there at least every Sunday
I'll miss my blond cousin from overseas
Always good advice to avoid losing the revenge

What I love most, is recess
Anyway I'm bad at school and I prefer to have fun
Running, shouting, and laughing but especially provoking
We know that to live better, we denigrate hidden

And when it's time for the cafeteria
It's burger fries and no products from China
Teacher Greta yells at me because I don't like to clean
Everyone looked at me, Joe Biden laughed, ah!

Joe is not the last to be a fool
Our favorite game is neither no nor no
Despite our stupidities, he remains my rival
We can't both be behind the oval office

What I love most, is recess
Anyway I'm bad at school and I prefer to have fun
Running, shouting, and laughing but especially provoking
You don't teach an old duck to quack

I'm the ugly duckling who dreams of Scrooge McDuck
The poor, the different, I consider them below me
Same at school, I don't talk to girls,
And those who aren't from here don't reach my ankles

What I love most, is recess
Anyway I'm bad at school and I prefer to have fun
Running, shouting, and laughing but especially provoking
Better to be alone than in good company

What I love most, is recess
Anyway I'm bad at school and I prefer to have fun
Running, shouting, and laughing but especially provoking
And if you have a dream, I would crush it