Miserable - Necio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miserable - Necio




Necio
Imbécile
Un hermano extraditao'
Un frère extradé
Otro fugao' pa' no juzgarlo
Un autre s'est enfui pour ne pas être jugé
A otro ya me lo han juzgao'
Un autre a déjà été jugé
Y esta cerrao' entre las 4
Et il est enfermé entre les 4
Otro ya salió del centro
Un autre est sorti du centre
Y es el mismo con veneno
Et il est le même avec du poison
Otro sale concienciao'
Un autre sort avec une conscience
La libertad no tiene precio
La liberté n'a pas de prix
Necio,
Imbécile,
De que me vas a hablar
De quoi veux-tu me parler ?
La confianza tiene una línea
La confiance a une limite
Y la acabas de cruzar
Et tu viens de la franchir
Si tocas lo mío ratatatata
Si tu touches à ce qui est mien, ratatatata
Yo toque lo tuyo
J'ai touché au tien
Y espere la ráfaga
Et j'ai attendu la rafale
Le pregunto a la vida
Je demande à la vie
Pa' que venio' aquí
Pourquoi suis-je venu ici ?
Vivo en una novela
Je vis dans un roman
De tu primo Stephen King
De ton cousin Stephen King
Una peli de The Ring sin fin
Un film de The Ring sans fin
Salto como un delfín
Je saute comme un dauphin
Sus piernas en mi cuello
Ses jambes sur mon cou
Eso que es bling bling
C'est ça le bling bling
Besico desde abajo
Bisous d'en bas
Pa' los q se fueron
Pour ceux qui sont partis
Siempre en el recuerdo
Toujours dans nos souvenirs
Pa' que sigan bellos
Pour qu'ils restent beaux
No somos inmortales
Nous ne sommes pas immortels
Loko,
Fou,
Te mintieron
On t'a menti
No vayas de narco
Ne fais pas le narco
Solo eres camello
Tu n'es qu'un dealer
Una de tantas mulas
Une des nombreuses mules
Que fui a recoger
Que j'étais allé chercher
Me dijo que pa' comer
Il m'a dit que pour manger
No tenían ni pan de ayer
Ils n'avaient même pas de pain d'hier
Cobraba cuatro perras por tragar
Je gagnais quatre sous pour avaler
Cruzarse el charco y volver
Traverser l'océan et revenir
Y si ponía problemas
Et si je posais des problèmes
Ya podía correr
Je pouvais courir
Le di lo que cobré
Je leur ai donné ce que j'ai gagné
Pa' calmar la conciencia
Pour calmer ma conscience
Vivir sin quitar vidas
Vivre sans prendre des vies
A veces es una ciencia
Parfois c'est une science
Hay tanta hipocresía
Il y a tellement d'hypocrisie
Y tanta intolerancia
Et tellement d'intolérance
Por eso somos miserables
C'est pour ça que nous sommes misérables
Es nuestra fragancia
C'est notre parfum
Cruzando fronteras bien cargao'
Traverser les frontières bien chargé
No pienso currar a turnos
Je ne pense pas travailler par quarts
Antes acabo encerrao'
J'ai fini par être enfermé
Jurao'
Je jure
Que no qué ha pasao'
Que je ne sais pas ce qui s'est passé
He cortao el verde
J'ai coupé le vert
Y ya se lo han llevao'
Et ils l'ont déjà emporté
Así que venga chao
Alors au revoir
Admiras al matao'
Tu admires le tueur
Que va de real
Qui se prend pour un vrai
Y no a tu padre partiendo
Et pas ton père qui se déchire
Su espina dorsal
Son épine dorsale
Yo admiro la actitud
J'admire l'attitude
De quien asimila un final
De celui qui assimile une fin
Pero nunca juzga
Mais ne juge jamais
Porque sabe que está mal
Parce qu'il sait que c'est mal
Tengo claro que sudo
Je sais que je transpire
De lo que me aparentes
De ce que tu me fais paraître
La boca en el bordillo
La bouche sur le bord du trottoir
Saltando los dientes
Sautant les dents
Se sienten diferentes
Ils se sentent différents
Los reyes de la zona
Les rois de la zone
Mi zona es donde viajan mis cojones
Ma zone est mes couilles voyagent
Llevo la corona
Je porte la couronne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.