Miserable - Necio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miserable - Necio




Necio
Глупец
Un hermano extraditao'
Один брат экстрадирован,
Otro fugao' pa' no juzgarlo
Другой сбежал, чтобы избежать суда,
A otro ya me lo han juzgao'
Другого уже осудили,
Y esta cerrao' entre las 4
И он закрыт в четырёх стенах.
Otro ya salió del centro
Другой уже вышел из тюрьмы,
Y es el mismo con veneno
И он всё тот же, с ядом внутри.
Otro sale concienciao'
Другой выходит с чистой совестью,
La libertad no tiene precio
Свобода бесценна.
Necio,
Глупец,
De que me vas a hablar
О чём ты мне будешь говорить?
La confianza tiene una línea
У доверия есть границы,
Y la acabas de cruzar
И ты их только что пересёк.
Si tocas lo mío ratatatata
Если тронешь моё, ратататата,
Yo toque lo tuyo
Я тронул твоё
Y espere la ráfaga
И жду ответной очереди.
Le pregunto a la vida
Я спрашиваю у жизни,
Pa' que venio' aquí
Зачем я пришёл сюда?
Vivo en una novela
Живу в романе
De tu primo Stephen King
Твоего кузена Стивена Кинга.
Una peli de The Ring sin fin
Фильм "Звонок" без конца,
Salto como un delfín
Прыгаю, как дельфин,
Sus piernas en mi cuello
Твои ноги на моей шее,
Eso que es bling bling
Вот это настоящий блеск.
Besico desde abajo
Посылаю воздушный поцелуй
Pa' los q se fueron
Тем, кто ушёл,
Siempre en el recuerdo
Всегда в моей памяти,
Pa' que sigan bellos
Чтобы они оставались прекрасными.
No somos inmortales
Мы не бессмертны,
Loko,
Чувак,
Te mintieron
Тебя обманули.
No vayas de narco
Не строй из себя наркобарона,
Solo eres camello
Ты всего лишь пешка.
Una de tantas mulas
Одна из многих мулов,
Que fui a recoger
Которую я забрал,
Me dijo que pa' comer
Сказала мне, что поесть
No tenían ni pan de ayer
У них не было даже вчерашнего хлеба.
Cobraba cuatro perras por tragar
Получала гроши за то, чтобы проглотить,
Cruzarse el charco y volver
Пересечь океан и вернуться.
Y si ponía problemas
И если возникали проблемы,
Ya podía correr
Приходилось бежать.
Le di lo que cobré
Я дал ей то, что заработал,
Pa' calmar la conciencia
Чтобы успокоить совесть.
Vivir sin quitar vidas
Жить, не отнимая жизни,
A veces es una ciencia
Иногда это целая наука.
Hay tanta hipocresía
Так много лицемерия
Y tanta intolerancia
И так много нетерпимости,
Por eso somos miserables
Поэтому мы жалкие,
Es nuestra fragancia
Это наш аромат.
Cruzando fronteras bien cargao'
Пересекаю границы с полным грузом,
No pienso currar a turnos
Не собираюсь работать посменно,
Antes acabo encerrao'
Скорее окажусь за решёткой.
Jurao'
Клянусь,
Que no qué ha pasao'
Что не знаю, что произошло,
He cortao el verde
Срезал зелень,
Y ya se lo han llevao'
И её уже забрали.
Así que venga chao
Так что прощай.
Admiras al matao'
Ты восхищаешься убийцей,
Que va de real
Который строит из себя реального,
Y no a tu padre partiendo
А не своим отцом, ломающим
Su espina dorsal
Свою спину.
Yo admiro la actitud
Я восхищаюсь отношением
De quien asimila un final
Того, кто принимает конец,
Pero nunca juzga
Но никогда не осуждает,
Porque sabe que está mal
Потому что знает, что это неправильно.
Tengo claro que sudo
Мне плевать
De lo que me aparentes
На то, кем ты кажешься.
La boca en el bordillo
Лицо в бордюре,
Saltando los dientes
Выбитые зубы.
Se sienten diferentes
Чувствуют себя особенными
Los reyes de la zona
Короли района.
Mi zona es donde viajan mis cojones
Мой район там, где гуляют мои яйца,
Llevo la corona
Я ношу корону.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.