Текст и перевод песни Misfit Soto - The Soundtrack to Love

The Soundtrack to Love

You know the streets
They don't love you
They don't love you
They just wanna take everything from you
I ain't gotta lie
I put in my work out here
Starving and I done been broke out here
I done lost many of my boys out here
My mama said I couldn't come home last year
Cause I chose, the concrete jungle
Where the drama don't stop
Yeah I chose, to give my love and life to the block

I was just a kid
I didn't know no better
A year out here
Makes it cold like December
I was selling dope
I was getting it together
Hotel rooms
Just my woman and my paper
And ain't nobody tripping
Cause my homies pulling up
Anybody try it
They gon have to deal with us
Cause I ain't got nobody
They the only ones I trust
Killas move in silence
We don't make no fuss
And all I gotta do is get em high, oh yeah
Cause once they get lit, the bullets fly, oh yeah
We gon laugh when yo mama cry, oh yeah
That's the way I chose to live my life, oh yeah
Live and die by the gun following that G code
I ain't never met so many lost people
Hard to turn to god when surrounded by this evil
All I hear is my mamas voice saying

Boy these streets they don't love you
They don't love you
They just wanna take everything from you
I would rather die
Then see you waste your life out here
But life ain't pretty and it sure ain't fair
Boy you chose, the concrete jungle
Where the drama don't stop
Yeah you chose, to give your love and life to the block

Runaway from home
I didn't know no better
Thought that this was love
And the shit would last forever
You can't tell me nothing
Can't nobody treat me better
Know that this is real
I ain't felt this way ever
Everybody cheats and that's alright, oh yeah
You can't really blame someone that's high, oh yeah
I won't let them go, I'd rather die, oh yeah
I can't live without em by my side, oh yeah
Look in to their eyes and all I see now is evil
Said that they would love me and they'd treat me like an equal
All my friends told me you were lying
I believed you
And how is it I feel this way
When all you do is tell me

I don't love you
I don't love you
I put everyone I come across above you
I ain't gon lie
I be fucking hoes out here
And all of them can get it
Like they want it all year
Girl you chose, the concrete jungle
Where the drama don't stop
Yeah you chose, to give your love and life to the block

Everywhere we go
You know we going together
A year out here
And I ain't never felt better
She just wanna love me
I said fuck it I'm a let her
She won't let me suffer in the coldest weather
Wasn't til I met her I felt right, oh yeah
All I need is her love to get me high, oh yeah
Part of me is gone I let it die, oh yeah
Best thing in my life I can't deny, oh yeah
And I don't see how anyone could ever mistreat you
Only thing I know for sure is that I need you
Girl you ain't alone I will never ever leave you
You ain't gotta doubt it for a second

Don't you know that I love you
I love you
I will never put anyone above you
I would rather die
Your love is my home out here
Yeah I'd kill a muthafucka
If you ever shed a tear
Girl I chose, the concrete jungle
Where the drama don't stop
Yeah I chose, to give my love and life to

I love you
I love you
I love you
I will never put anyone above you
I love you
Know I love you
I ain't gotta lie
I ain't gotta lie

La bande originale de l'amour

Tu connais la rue
Elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas
Elle veut juste te prendre tout ce que tu as
Je ne vais pas mentir
J'ai fait mon travail ici
J'ai faim et j'ai été fauché ici
J'ai perdu beaucoup de mes potes ici
Ma mère m'a dit que je ne pouvais pas rentrer à la maison l'année dernière
Parce que j'ai choisi, la jungle de béton
Où le drame ne s'arrête pas
Oui j'ai choisi, de donner mon amour et ma vie au béton

J'étais juste un gamin
Je ne savais pas mieux
Un an ici
Et il fait froid comme en décembre
Je vendais de la drogue
Je commençais à m'en sortir
Chambres d'hôtel
Juste ma femme et mon argent
Et personne ne tremble
Parce que mes potes débarquent
Que quelqu'un essaye
Ils auront affaire à nous
Parce que je n'ai personne d'autre
Ce sont les seuls en qui j'ai confiance
Les tueurs se déplacent en silence
On ne fait pas d'histoires
Et tout ce que j'ai à faire, c'est de les faire planer, oh ouais
Parce qu'une fois qu'ils sont allumés, les balles fusent, oh ouais
On va rire quand ta mère pleurera, oh ouais
C'est comme ça que j'ai choisi de vivre ma vie, oh ouais
Vivre et mourir par le pistolet en suivant ce code G
Je n'ai jamais rencontré autant de gens perdus
Difficile de se tourner vers Dieu quand on est entouré par ce mal
Tout ce que j'entends, c'est la voix de ma mère qui dit

Mon garçon, la rue ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas
Elle veut juste te prendre tout ce que tu as
Je préférerais mourir
Que de te voir gâcher ta vie ici
Mais la vie n'est pas belle et elle n'est certainement pas juste
Mon garçon, tu as choisi, la jungle de béton
Où le drame ne s'arrête pas
Oui tu as choisi, de donner ton amour et ta vie au béton

Fuguer de la maison
Je ne savais pas mieux
Je pensais que c'était de l'amour
Et que cette merde durerait éternellement
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut me traiter mieux
Je sais que c'est réel
Je ne me suis jamais senti comme ça
Tout le monde trompe et c'est bon, oh ouais
Tu ne peux pas vraiment en vouloir à quelqu'un qui est défoncé, oh ouais
Je ne les laisserai pas partir, je préférerais mourir, oh ouais
Je ne peux pas vivre sans eux à mes côtés, oh ouais
Je les regarde dans les yeux et tout ce que je vois maintenant, c'est du mal
Ils ont dit qu'ils m'aimeraient et qu'ils me traiteraient comme un égal
Tous mes amis m'ont dit que tu mentais
Je t'ai cru
Et comment se fait-il que je me sente comme ça
Quand tout ce que tu fais, c'est me dire

Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je place tous ceux que je rencontre au-dessus de toi
Je ne vais pas mentir
Je baise des putes ici
Et elles peuvent toutes l'avoir
Comme si elles le voulaient toute l'année
Meuf, tu as choisi, la jungle de béton
Où le drame ne s'arrête pas
Oui tu as choisi, de donner ton amour et ta vie au béton

Partout où on va
Tu sais qu'on y va ensemble
Un an ici
Et je ne me suis jamais senti aussi bien
Elle veut juste m'aimer
J'ai dit merde je vais la laisser faire
Elle ne me laissera pas souffrir par le temps le plus froid
Ce n'est que lorsque je l'ai rencontrée que je me suis senti bien, oh ouais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de son amour pour me faire planer, oh ouais
Une partie de moi est partie, je l'ai laissée mourir, oh ouais
La meilleure chose dans ma vie, je ne peux pas le nier, oh ouais
Et je ne vois pas comment quelqu'un pourrait jamais te maltraiter
La seule chose que je sais avec certitude, c'est que j'ai besoin de toi
Ma fille, tu n'es pas seule, je ne te quitterai jamais
Tu ne dois pas en douter une seule seconde

Ne sais-tu pas que je t'aime
Je t'aime
Je ne mettrai jamais personne au-dessus de toi
Je préférerais mourir
Ton amour est ma maison ici
Ouais je tuerais un enfoiré
Si jamais tu versais une larme
Meuf, j'ai choisi, la jungle de béton
Où le drame ne s'arrête pas
Oui j'ai choisi, de donner mon amour et ma vie à

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je ne mettrai jamais personne au-dessus de toi
Je t'aime
Sache que je t'aime
Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas mentir