Текст и перевод песни Misfits - Dark Shadows
It
seems
like
only
yesterday
Кажется,
только
вчера.
I
embraced
the
eternal
flame
Я
обнял
Вечный
огонь.
I
wanna
know
if
I
am
only
ashes
Я
хочу
знать,
если
я
всего
лишь
пепел.
If
the
sun
shines
on
me
Если
солнце
светит
на
меня
...
I
wanna
taste
Я
хочу
попробовать.
What
your
life
has
to
offer
Что
может
предложить
твоя
жизнь?
The
longing,
the
lonely
Тоска,
одиночество
...
At
Collinwood,
at
Collinwood
В
Коллинвуде,
в
Коллинвуде.
Feel
the
wind
grow
stronger
Почувствуй,
как
ветер
становится
сильнее.
See
the
full
moon
rise
Смотри,
Как
восходит
полная
луна.
Casting
its
dark
shadows
Отбрасывая
свои
темные
тени.
The
beast
will
feed
tonight
Зверь
будет
питаться
этой
ночью.
Feel
the
wind
grow
stronger
Почувствуй,
как
ветер
становится
сильнее.
As
the
pale
moon
rose
Как
бледная
луна
поднялась.
Casting
its
dark
shadows
Отбрасывая
свои
темные
тени.
For
whom
the
bell
will
toll
Для
кого
будет
звонить
колокол?
It
seems
like
only
yesterday
Кажется,
только
вчера.
I
embraced
the
eternal
flame
Я
обнял
Вечный
огонь.
I
wanna
know
if
I
am
only
ashes
Я
хочу
знать,
если
я
всего
лишь
пепел.
If
the
sun
shines
on
me
Если
солнце
светит
на
меня
...
I
wanna
taste
Я
хочу
попробовать.
What
your
life
has
to
offer
Что
может
предложить
твоя
жизнь?
The
longing,
the
lonely
Тоска,
одиночество
...
At
Collinwood,
at
Collinwood
В
Коллинвуде,
в
Коллинвуде.
Feel
the
wind
grow
stronger
Почувствуй,
как
ветер
становится
сильнее.
See
the
full
moon
rise
Смотри,
Как
восходит
полная
луна.
Casting
its
dark
shadows
Отбрасывая
свои
темные
тени.
The
beast
will
feed
tonight
Зверь
будет
питаться
этой
ночью.
Feel
the
wind
grow
stronger
Почувствуй,
как
ветер
становится
сильнее.
As
the
pale
moon
rose
Как
бледная
луна
поднялась.
Casting
its
dark
shadows
Отбрасывая
свои
темные
тени.
For
whom
the
bell
will
toll
Для
кого
будет
звонить
колокол?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.