Текст и перевод песни Misfits - Dr. Phibes Rises Again

Dr. Phibes Rises Again

Years ago they took from me
The only thing I ever loved
For I've returned, hear me say
There's nowhere to run

Vengeance is mine, snap of your spine
Tracking, the wolf's at your throat

Succulently, the beast so silent feeding
Into Hell you go speeding
Your life's at stake
The abominable Dr. Phibes rises again
By the moon crypt doors open
Every last bone was broken
Murder without a clue
For Dr. Phibes rises again

Oh, my wife again you'll live
The gift of life be mine to give
First there's things that I must do
Make them pay for killing you

My patients, my prey, all flesh torn away
Nurse scalpel please, skinned to the bone
Killed on the phone, what a shame, no one home

Succulently, the beast so silent feeding
Into Hell you go speeding
Your life's he takes
The abominable Dr. Phibes rises again
By the moon crypt doors open
Killed before one word's spoken
Murder without a clue
For Dr. Phibes rises again

Ancient Egyptian river
Once upon life will give her
And there we'll ride, oh
Anton Phibes, oh rises again, rises again

Down, down the river of life
No more pain, no more strife
And we can be together again, yeah

Oh, to be, oh forever to be
Oh, oh, it is my dream
It is our destiny, oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

The beast so savage feeding
From his brow sweat is beading
Make no mistake
For Dr. Phibes rises again
All of the lives I've taken
For you my heart was breakin'
No one survives when
Dr. Phibes rises again
As we sit on the river
Breath of life make me shiver
Open your eyes my dear
Rise from the grave
Now that my task's completed
For I have death defeated
Gone without a trace
Anton Phibes, oh rises again, rises again
Ha ha ha ha ha ha
Rises again
Ha ha ha ha ha ha

Доктор Фибс возвращается

Много лет назад у меня отняли
Единственное, что я любил.
И вот я вернулся, и слышь ты,
Тебе некуда бежать.

Месть — мое право, хруст позвонков,
Я выслежу тебя, волк уже у горла.

С наслаждением зверь беззвучно насытится,
В ад отправишься ты на всех парах.
Твоя жизнь на кону,
Отвратительный доктор Фибс возвращается вновь.
В свете луны склеп двери открывает,
Каждая твоя кость будет сломана.
Убийство без улик,
Ведь доктор Фибс вернулся, да.

О, жена моя, ты будешь жить,
Дар жизни — мой, и я его тебе вручу.
Но сперва кое-что нужно сделать,
Заставить их заплатить за твою гибель.

Мои пациенты — моя добыча, плоть их разорвана.
Сестра, скальпель! До костей, долой всю кожу!
Убиты по телефону, как жаль, никого нет дома.

С наслаждением зверь беззвучно насытится,
В ад отправишься ты на всех парах.
Он заберет твою жизнь,
Отвратительный доктор Фибс возвращается вновь.
В свете луны склеп двери открывает,
Убиты, не успев и слова вымолвить.
Убийство без улик,
Ведь доктор Фибс вернулся, да.

Древняя египетская река
Вернет тебя к жизни, моя любимая.
И мы поплывем по ней, о да.
Антон Фибс вернулся, вернулся, да.

Вниз, вниз по реке жизни,
Нет больше боли, нет больше борьбы.
И мы снова будем вместе, да.

Быть, о, быть вечно вместе,
О, это моя мечта,
Это наша судьба, о, о, о.

О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о.

Зверь свирепо насыщается,
Со лба его катится пот.
Не заблуждайся,
Доктор Фибс вернулся, да.
Все эти жизни я забрал,
Ведь по тебе мое сердце разрывалось.
Никто не выживет,
Ведь доктор Фибс вернулся, да.
Мы сидим у реки,
Дыхание жизни пробирает дрожь.
Открой глаза, моя дорогая,
Восстань из могилы.
Теперь моя задача выполнена,
Я победил смерть.
Исчез без следа
Антон Фибс, о, вернулся, вернулся, да.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Вернулся.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.