Текст и перевод песни Misfits - Father

When the night arrives it seems tomorrow never comes
I lie in silence and I damn the setting sun
Tell me why beneath the daylight I′m enslaved
Underneath a starry sky death rises from my grave
Father have I the curse of the vampire
Do I have blood from hell in my veins
Am I an unholy beast that you sired
Is it true I bear the mark of Cain
I just wanted to know
I feel it take control
Father can you explain the things you ask of me
Nothing worse imagined, nothing worse could be foreseen
Tell me why the Lord would scribe on my forehead
To walk the Earth forever not living, yet not dead
Father have I the curse of the vampire
Do I have blood from hell in my veins
Am I an unholy beast that you sired
Is it true I bear the mark of Cain
I just wanted to know
What debt to hell I owe
Father have I the curse of the vampire
Do I have blood from hell in my veins
Am I an unholy beast that you sired
Is it true I bear the mark of Cain
I just wanted to know
What debt to hell I owe

Когда наступает ночь, кажется, что завтра никогда не наступит.
Я лежу в тишине и проклинаю заходящее солнце.
Скажи мне, почему при свете дня я порабощен?
Под звездным небом смерть восстает из моей могилы.
Отец неужели я проклят вампиром
В моих жилах течет кровь из ада
Я нечестивый зверь, которого ты породила?
Правда ли что на мне клеймо Каина
Я просто хотел знать.
Я чувствую, как это берет верх.
Отец, можешь ли ты объяснить то, о чем просишь меня?
Ничего худшего нельзя было вообразить, ничего худшего нельзя было предвидеть.
Скажи мне, почему Господь написал на моем лбу?
Ходить по земле вечно, не живя, но и не мертвый.
Отец неужели я проклят вампиром
В моих жилах течет кровь из ада
Я нечестивый зверь, которого ты породила?
Правда ли что на мне клеймо Каина
Я просто хотел знать.
Какой у меня к черту долг
Отец неужели я проклят вампиром
В моих жилах течет кровь из ада
Я нечестивый зверь, которого ты породила?
Правда ли что на мне клеймо Каина
Я просто хотел знать.
Какой у меня к черту долг