Текст и перевод песни Misfits - Halloween - Mix-O-Lydian 1981

Halloween - Mix-O-Lydian 1981

Хэллоуин - Mix-O-Lydian 1981

Bonfires burning bright

Ярко горят костры,

Pumpkin faces in the night

Тыквенные лица в ночи.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Dead cats hanging from poles

Дохлые кошки висят на столбах,

Little dead are out in groves

Мертвые детки бродят в рощах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Brown leafed vertigo

Головокружение от коричневых листьев,

Where skeletal life is known

Где известна скелетная жизнь.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день всё дозволено,

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела висят на столбах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Candy apples and razor blades

Карамельные яблоки и лезвия,

Little dead are soon in graves

Мертвые детки скоро в могилах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день всё дозволено,

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела висят на столбах.

I remember

Я помню

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Оцените перевод

Авторы: Glenn Danzig

Альбом

Legacy Of Brutality

дата релиза

01-10-1985

1 Some Kinda Hate
2 Hybrid Moments
3 Angelfuck
4 Halloween - Mix-O-Lydian 1981
5 Where Eagles Dare - C.I. Recording 1979
6 Who Killed Marilyn?
7 Static Age
8 TV Casualty
9 Spinal Remains
10 Come Back
11 Theme For A Jackal
12 She
13 American Nightmare

Еще альбомы