Текст и перевод песни Misfits - Land of the Dead

Land of the Dead

A fortress in the sky
What's left of life it holds
We live on borrowed time
Along a glowing moonlit pier
Their armies still advance
From the murky depths they rise
From their rotting bones
Their souls they scream
For the flesh they need
Tonight... Zombies walk
Upon the earth
Land of the Dead
Massive flames arise
They burn out of control
In the slums it's genocide
Evolved they find a way inside
Those who could escape
Had no chance to survive
From their rotting bones
Their souls they scream
For the flesh they need
Tonight... Zombies walk
Upon the earth
Land of the Dead

Le pays des morts

Une forteresse dans le ciel
Ce qu'il reste de la vie qu'elle contient
Nous vivons du temps emprunté
Le long d'une jetée illuminée par la lune
Leurs armées continuent d'avancer
Des profondeurs troubles, elles s'élèvent
De leurs os pourris
Leurs âmes hurlent
Pour la chair dont elles ont besoin
Ce soir... Les zombies marchent
Sur la terre
Le pays des morts
Des flammes massives s'élèvent
Elles brûlent hors de contrôle
Dans les bidonvilles, c'est le génocide
Évolués, ils trouvent un moyen d'entrer
Ceux qui ont pu s'échapper
N'ont eu aucune chance de survivre
De leurs os pourris
Leurs âmes hurlent
Pour la chair dont elles ont besoin
Ce soir... Les zombies marchent
Sur la terre
Le pays des morts