Текст и перевод песни Misfits - Sleepwalkin'

Sleepwalkin'

Лунатизм

I think I hear the Lord a callin′

Кажется, слышу зов Господень,

For the bounty on my head

За мою голову назначена награда.

I think I hear that whistle blowin'

Кажется, слышу свист гудка,

From the train wreck life I led

Из моей жизни, что похожа на крушение поезда.

I know there′s disaster

Знаю, беда близко,

From the nightmare in my bed

Из кошмара в моей постели.

Damn it, Lord don't you know?

Господи, неужели ты не знаешь?

I'm just sleepwalkin′ again

Я снова хожу во сне.

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись.

I think I hear the Lord a callin′

Кажется, слышу зов Господень,

For the bounty on my head

За мою голову назначена награда.

I think I hear that whistle blowin'

Кажется, слышу свист гудка,

From the train wreck life I led

Из моей жизни, что похожа на крушение поезда.

I know there′s disaster

Знаю, беда близко,

From the nightmare in my bed

Из кошмара в моей постели.

Damn it, Lord don't you know?

Господи, неужели ты не знаешь?

I′m just sleepwalkin' again

Я снова хожу во сне.

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись.

And lay down

И ложись,

Oh, get back and lay down

О, вернись и ложись,

Brace for attack and lay down

Приготовься к атаке и ложись.

Better start to worry

Начни волноваться,

I hear the wall a creakin′

Я слышу, как скрипит стена.

I know somethin' is seekin' for you

Я знаю, что-то ищет тебя.

I think I hear the Lord a callin′

Кажется, слышу зов Господень,

For the bounty on my head

За мою голову назначена награда.

I think I hear that whistle blowin′

Кажется, слышу свист гудка,

From the train wreck life I led

Из моей жизни, что похожа на крушение поезда.

I know there's disaster

Знаю, беда близко,

From the nightmare in my bed

Из кошмара в моей постели.

Damn it, Lord don′t you know?

Господи, неужели ты не знаешь?

I'm just sleepwalkin′ again

Я снова хожу во сне.

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись,

Wake up

Проснись.

And lay down

И ложись,

Oh, get back and lay down

О, вернись и ложись,

Brace for attack and lay down

Приготовься к атаке и ложись.

Better start to worry

Начни волноваться,

I hear the wall a creakin'

Я слышу, как скрипит стена.

I know somethin′ is seekin' for you

Я знаю, что-то ищет тебя.

Оцените перевод

Авторы: Ed Stasium, Jerry Only

Альбом

The Devil's Rain

дата релиза

04-10-2011

1 Dark Shadows
2 Land of the Dead
3 Vivid Red
4 The Devil's Rain
5 Ghost of Frankenstein
6 Sleepwalkin'
7 Where Do They Go?
8 Monkey's Paw
9 Jack the Ripper
10 Father
11 Death Ray
12 Cold In Hell
13 Curse of the Mummy's Hand
14 Twilight of the Dead
15 The Black Hole
16 Unexplained

Еще альбомы