אקסטרה - Mish Bejerano перевод на немецкий

אקסטרה

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

היום קמתי במוד נרקסיסטי נמנע מאסיסטים עליתי לדאנק
לא חי בצורה אליטיסטית במקום ארוחת צהריים קניתי לי גרם,
יושב על ענן,מצד אחד מוזיקה צד שני כלום
בוחר להמר על עצמי,הספיק לי הווינר,פרצתי כמו טוטו תמוז

שאומרים לי איך לחיות,אוקי, נכון
מגלגל לי עוד אחת,תמזוג לי עוד פטרון
שמע זה לא עובד,אולי זה לא בטון?
פאק אחי תסתום

אם תדבר אלי בגובה העניים תקבל ממני יחס, (רק אל תבוא בלחץ)
אם את מבינה שאת לא נמצאת בראש הרשימה כרגע,למרות שאין עוד אפחת

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

יש לי עתיד וורוד,אם זה הבושם או הוויד תמיד מריח טוב
אני רואה רחוק, אם לא יצא לי מזה כלום
אני צריך לחתוך,לא מעגל פינות לא דופק חשבון,בסך הכל חיכיתי לתזמון הנכון
למדתי לחשב ממספרי מכוניות
למדתי לסנן בין הצעות תימהוניות

אם צריך עצה טובה הולך לסבתא
עוד תחגוג כאילו כל יום ארוחת חג
ובנתיים תסתפק יא ילד קקה
היא לא דברה בדיוק ככה זאת בערך התמצית

באלי יום של שמש מסיבת גג
באסים שעושים גלי אמבטיה
יש לי שכנה דורשת שקט גברת ברכה (שקט!)
צועקת כשאני מקליט (אל תפריע לי!)

עולה לבמה,לבוש כמו פאצ'ו הררה
בראש הרשימה,נקנה לאמא פררו
רושה, אני בא בלי מניירות
רוצה תתאמץ,בוא עשה קצת דינרו

שם על הראש תסומבררו שולח לה סלפי עונה שיפה לי, (יא וואלי)
מזכיר לה את יאיר לפיד, יש עתיד כמו לבר רפאלי

Extra

Kleine, es gibt genug, solange ich Extra habe
Ich gebe ihr, was ich habe, alles auf mich
Ich kümmere mich um alles, klar, wie Netta's Produzent
Kommandant im Feld, alles auf mich

Heute bin ich narzisstisch aufgewacht, vermeide Assistenten, habe einen Dunk hingelegt
Lebe nicht elitär, anstatt Mittagessen habe ich mir ein Gramm gekauft
Sitze auf einer Wolke, auf der einen Seite Musik, auf der anderen nichts
Wähle, auf mich selbst zu wetten, genug mit dem Winner, bin durchgestartet wie Toto Tamuz

Wenn sie mir sagen, wie ich leben soll, okay, stimmt
Drehe mir noch einen, schenk mir noch einen Patrón ein
Hör mal, das funktioniert nicht, vielleicht ist es nicht im Takt?
Verdammt, halt die Klappe

Wenn du mit mir von oben herab sprichst, bekommst du eine entsprechende Behandlung (nur nicht stressen)
Wenn du verstehst, dass du im Moment nicht ganz oben auf der Liste stehst, obwohl es keine andere gibt

Kleine, es gibt genug, solange ich Extra habe
Ich gebe ihr, was ich habe, alles auf mich
Ich kümmere mich um alles, klar, wie Netta's Produzent
Kommandant im Feld, alles auf mich

Ich habe eine rosige Zukunft, ob es das Parfüm oder das Weed ist, es riecht immer gut
Ich sehe weit, wenn dabei nichts für mich rausspringt
Muss ich abhauen, mache keine halben Sachen, rechne mit niemandem ab, habe einfach auf den richtigen Moment gewartet
Habe gelernt, aus Autonummern zu kalkulieren
Habe gelernt, zwischen seltsamen Vorschlägen auszusortieren

Wenn ich einen guten Rat brauche, gehe ich zu Oma
Du wirst noch feiern, als wäre jeder Tag ein Festessen
Und bis dahin gib dich zufrieden, du kleiner Scheißer
Sie hat nicht genau so gesprochen, das ist in etwa die Zusammenfassung

Ich will einen sonnigen Tag, eine Dachparty
Bässe, die Badewannenwellen machen
Ich habe eine Nachbarin, die Ruhe fordert, Frau Bracha (Ruhe!)
Sie schreit, wenn ich aufnehme (Stör mich nicht!)

Ich gehe auf die Bühne, gekleidet wie Pacho Herrera
Ganz oben auf der Liste, kaufe Mama Ferrero
Rocher, ich komme ohne Allüren
Willst du, dann streng dich an, komm, mach ein bisschen Dinero

Setze den Sombrero auf, schicke ihr ein Selfie, sie antwortet, dass es mir steht (Ja, Wahnsinn)
Erinnere sie an Yair Lapid, habe eine Zukunft wie Bar Refaeli