Текст и перевод песни Mish Bejerano - אקסטרה

אקסטרה

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

היום קמתי במוד נרקסיסטי נמנע מאסיסטים עליתי לדאנק
לא חי בצורה אליטיסטית במקום ארוחת צהריים קניתי לי גרם,
יושב על ענן,מצד אחד מוזיקה צד שני כלום
בוחר להמר על עצמי,הספיק לי הווינר,פרצתי כמו טוטו תמוז

שאומרים לי איך לחיות,אוקי, נכון
מגלגל לי עוד אחת,תמזוג לי עוד פטרון
שמע זה לא עובד,אולי זה לא בטון?
פאק אחי תסתום

אם תדבר אלי בגובה העניים תקבל ממני יחס, (רק אל תבוא בלחץ)
אם את מבינה שאת לא נמצאת בראש הרשימה כרגע,למרות שאין עוד אפחת

כפרה יש בשפע,כל עוד יש לי אקסטרה
נותן לה מה שיש לי,עלי
אני דואג להכל בטח, כמו מפיק של נטע
מפקד בשטח, עלי

יש לי עתיד וורוד,אם זה הבושם או הוויד תמיד מריח טוב
אני רואה רחוק, אם לא יצא לי מזה כלום
אני צריך לחתוך,לא מעגל פינות לא דופק חשבון,בסך הכל חיכיתי לתזמון הנכון
למדתי לחשב ממספרי מכוניות
למדתי לסנן בין הצעות תימהוניות

אם צריך עצה טובה הולך לסבתא
עוד תחגוג כאילו כל יום ארוחת חג
ובנתיים תסתפק יא ילד קקה
היא לא דברה בדיוק ככה זאת בערך התמצית

באלי יום של שמש מסיבת גג
באסים שעושים גלי אמבטיה
יש לי שכנה דורשת שקט גברת ברכה (שקט!)
צועקת כשאני מקליט (אל תפריע לי!)

עולה לבמה,לבוש כמו פאצ'ו הררה
בראש הרשימה,נקנה לאמא פררו
רושה, אני בא בלי מניירות
רוצה תתאמץ,בוא עשה קצת דינרו

שם על הראש תסומבררו שולח לה סלפי עונה שיפה לי, (יא וואלי)
מזכיר לה את יאיר לפיד, יש עתיד כמו לבר רפאלי

Экстра

Детка, изобилия хватит, пока у меня есть лишнего
Даю тебе то, что есть у меня, на мне всё
Обо всём позабочусь, точно, как продюсер у Нетты
Я командую парадом, детка, на мне всё

Сегодня проснулся в нарциссическом настроении, обойдусь без помощи, вышел на танцпол
Не живу как сноб, вместо обеда купил себе грамм,
Сижу на облаке, с одной стороны музыка, с другой — ничего
Смотрю свысока на себя, мне хватило победы, прорвался как Тото Тамуз

Когда говорят мне, как жить, окей, ладно
Скручиваю ещё одну, налей мне ещё раствора
Слушай, это не работает, может быть, дело не в бетоне?
Блин, братан, заткнись

Если будешь говорить со мной на равных, получишь от меня внимание, (только не дави)
Если ты понимаешь, что сейчас ты не на вершине моего списка, хотя эпидемии ещё нет

Детка, изобилия хватит, пока у меня есть лишнего
Даю тебе то, что есть у меня, на мне всё
Обо всём позабочусь, точно, как продюсер у Нетты
Я командую парадом, детка, на мне всё

У меня радужное будущее, будь то духи или травка, всегда приятно пахну
Я вижу далеко, если даже ничего из этого не выйдет
Мне нужно сматываться, не срезаю углы, не обманываю, просто ждал подходящего момента
Я научился считать по номерам машин
Я научился фильтровать странные предложения

Если нужен хороший совет, иду к бабушке
Она всё ещё празднует, как будто каждый день праздник
А пока довольствуйся малым, засранец
Она не совсем так выразилась, но это в общих чертах

Хочу солнечный день, вечеринку на крыше
Басы, от которых идут волны, как в ванне
У меня есть соседка, которая требует тишины, госпожа Браха (тишина!)
Кричит, когда я записываюсь (не мешай!)

Выхожу на сцену, одетый как Пабло Эскобар
На вершине списка, куплю маме Ferrero
Красавица, я пришёл без понтов
Хочешь — постарайся, парень немного деньжат заработал

Надеваю сомбреро, отправляю ей селфи, отвечаю, что мне идёт, (да, детка)
Напоминаю ей Яира Лапида, будущее есть, как у Бар Рафаэли