Mish Bejerano - בז'ה מה נשמע? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mish Bejerano - בז'ה מה נשמע?




בז'ה מה נשמע?
Bazhe what's the matter?
אוקי...
Okay...
פזמון
Chorus
בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא
Bazhe what's the matter what's your news well no
רואים אותך
We see you
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
Buzhi what's happening how are you well what's new with you
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
Buzhon what's gone on what happened well what's become of you
כל היום אני עסוק עם חברים ומשפחה
All day long I'm busy with friends and family
בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
Bazhe what's the matter -what's your news we can't see you anymore
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
Buzhi what's happening -how are you then what's new with you
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
Buzhon what's gone on - what happened? Well what's become of you
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק
I'm always busy - because I don't have time for this I'm keeping my distance
בית ראשון
Verse 1
יש חברים, אני אוהב אותם
There are friends, I love them
יש אנשים,אנלא סופר אותם
There are people, I don't count them
מתוחכם העולם בחוץ כן מסוכן שם
The world outside is sophisticated yes it's dangerous out there
יש כאלה מוצצים לי את הדם סתם
There are some who just suck my blood
אני קם חם מחוכם כבר כל אחד דוחף תעף עלי נשאר כאן יש חברים מאחורי אמרתי שאטגאן
I get up hot and wise already everyone keeps pushing although I stay here and behind I said I'd shoot
עוד לא הגעתי והם מדברים עלי גם
I haven't even got there yet and they're talking about me too
מנסה להשאר מרוכז, קצת קשה יש פיתויים במרכז
Trying to stay focused, it's a bit hard there are temptations in the center
אני לא פוחד מהפסדים, שונא כאלה שרוכבים לי על הגב
I'm not afraid of losses, I hate the ones who ride on my back
פותח במירוץ לוחץ על הגז
Starting the race pushing down on the accelerator
רעב להצלחה כמו דודו טופז
Hungry for success like Dudu Topaz
אומרים תראה מה אתה מפסיד
They say look what you're missing out on
לחלק אני מקשיב על השאר שמתי פס
I listen to some of them I don't care about the rest
לא מאופס אז, מסתכן
Not reset so, taking risks
הרבה לילות,אנלא ישן
Many nights, I don't sleep
הרבה ימים אני מרגיש אשם
Many days I feel guilty
אז כבר פיתחתי חסינות אני לא מתרשם
So I've already developed an immunity I'm not impressed
שואלים אם מסתדר עונה ברוך השם
They ask if I'm okay I answer thank God
שאין לי כח לענות אני פשוט מסנן
When I don't have the strength to answer I just filter
לפעמים חנוק בלחץ אני לא נושם
Sometimes suffocating in the pressure I can't breathe
לוקח שאכטה, ומתיישב
I take a drag, and sit down
פזמון
Chorus
בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא רואים אותך
Bazhe what's the matter what's your news well no we can't see you
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
Buzhi what's happening how are you well what's new with you
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
Buzhon what's gone on what happened well what's become of you
כל היום אני עסוק עם חברים ומשפחה
All day long I'm busy with friends and family
בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
Bazhe what's the matter -what's your news we can't see you anymore
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
Buzhi what's happening -how are you then what's new with you
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
Buzhon what's gone on - what happened? Well what's become of you
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק
I'm always busy - because I don't have time for this I'm keeping my distance
בית 2
Verse 2
בוז'י מה אתה מבלבל לי את השכל
Buzhi what are you messing with my mind
בוז'י די למכור לי סיפורים בשקל
Buzhi enough with selling me stories for a shekel
קראו לי, מתחמק אנלא נופל לזבל
They called me, I dodged I don't fall for garbage
חשבו ש. אני אחד מהם אני לא טמבל
They thought I was one of them I'm not dumb
שלא סופרים אותי אני יותר חכם
That they don't count me I'm smarter
שלא מצפים ממני אני מביס אותם
That they don't expect anything of me I'll beat them
לא שמים עלי אז גם אני לא שם
They don't care about me then I don't care either
אתם זלזלתם בי ומי יצא מטומטם
You scorned me and who came out stupid
אני בא מוכן מוגן,דרוך קולט אותם
I come prepared protected, cocked I'll get them
בולט, נפלתי קם
Prominent, I fell I got up
מתעורר נלחם,הפסדתי לא עניין,העיקר הדרך,לא הלכתי סתם
Waking up fighting, I lost doesn't matter, the main thing the journey, I didn't walk for nothing
לא כשלתי, למדתי השכלתי
I didn't fail, I learned I was educated
יש לי עוד נשקים במחסן שלי
I have more weapons in my armory
יש לך קינג, אז שלפתי זוג אסים
You have a king, so I pulled out a pair of aces
,רבע קילו עם סוויס כסף עף לי
,A quarter kilo with Swiss silver it flies off me
,לא שם זין לא חיי תשגרה בלי
,I don't give a damn not a routine life without
מכירים אותי אני אכפתי
They know me I care
ג'וני דפ היום קמתי מטורלל
Johnny Depp today I woke up crazy
משחק תמשחק מצטער אם פגעתי
Playing the game I'm sorry if I hurt you
פזמון
Chorus
בז'ה מה נשמע מה שלומך נו לא רואים אותך
Bazhe what's the matter what's your news well no we can't see you
בוז'י מה קורה איך אתה נו מה חדש איתך
Buzhi what's happening how are you well what's new with you
בוז'ון מה הלך מה קרה נו מה נהייה ממך
Buzhon what's gone on what happened well what's become of you
כל היום אני עסוק חברים ומשפחה
All day long I'm busy friends and family
בז'ה מה נשמע -מה שלומך כבר לא רואים אותך
Bazhe what's the matter -what's your news we can't see you anymore
בוז'י מה קורה -איך אתה אז מה חדש איתך
Buzhi what's happening -how are you then what's new with you
בוז'ון מה הלך - מה קרה? נו מה נהיה ממך
Buzhon what's gone on - what happened? Well what's become of you
תמיד אני עסוק - כי אין לי זמן לזה אני שומר מרחק
I'm always busy - because I don't have time for this I'm keeping my distance





Авторы: Michael Bejerano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.