Текст и перевод песни Mish Bejerano - לא אכפת לי

לא אכפת לי

החיים תמיד חילקו לי,כאפות
עוד מאז היסודי,ביפו
עוד בימים של ארבע בחמש קסטות
מסתדר כי תאכלס כלום לא השתנה פה

כל חמש שניות עצבנתי מישהו
חברים סומכים עלי זה לא האישיו
אני אגיע לפסגה בלי שתרגישו
רצחתי את הביט והשתחררתי על אי שפיות

תמיד דפוק,תמיד אמרו ששרוט
כמה אמרו לי אחי פה זה לא שוק אז תקח אחריות
נו בדיוק
עובד על דקדוק
רציתי חיבוק
התעוררתי פינוק
השדים בבקבוק
שוב שתיתי הרבה,חסר אחריות

מגיל קטן,אנלא סופר
מוצא חריץ,תמיד עובר
נגעת בי אז נסעתי,אני לא חוזר
בובלה בפה,קשה קצת לדבר
לפעמים,זה מסחרר
יורה לכל הכיוונים,בבטן אני לא שומר

הם מספרים עלי שקרים,וואלה לא אכפת לי
אני לא טוב עם שינויים, ו וואלה לא אכפת לי
לא מתפקד טוב בבקרים,וואלה לא אכפת לי
מקלל כותב שירים,עושה רק מה שבא לי

לא אכפת לי, לא, לא אכפת לי
מטפל בבעיות באופן טלפתי
לא אכפת לי, לא, לא אכפת לי
שם עליכם ונשאר אמפתי

תתפוס אותי אם תצליח
אם תתחכם איתי לא תרוויח
אכלתי יותר חרא מחייל במעבר רפיח
לא שם זין אז אם אני עובר תצדיע
כי רק סיבה טובה תגרום לי להגיע

נמאס לי כבר שכולם מעירים לי
ורב הזמן מרגיש לי שאני היחיד שמאמין בי

כי אין לי מה, להפסיד
תצליח אם,תסתכן
כולם יושבים לי על,הוריד
מספיק להתבכיין
כן

מסתובבים כמו גלגל שווארמה
וחם אז חיפשתם דרמה,קיבלתם טראומה
מתחרפנים כי הם לא מסתדרים,בלי מאמא
,חוץ מכמה, נו די כוס עמאק
כולם תולים בי תקוות יותר משתלו על ברק אובאמה

היפ הופ,ראפ אולי זה טראפ
לא אכפת לי איך תקראו לזה
בוזון כאן לוקח מייק התנעתי ואנלא חוזר
מסתבר בסוף שאני משורר,עוד שלוק מהבקבוק...
,נפתח לי הכל מתבהר
טאמבל

הם מספרים עלי שקרים,וואלה לא אכפת לי
אני לא טוב עם שינויים, ו וואלה לא אכפת לי
לא מתפקד טוב בבקרים,וואלה לא אכפת לי
מקלל כותב שירים,עושה רק מה שבא לי

לא אכפת לי, לא, לא אכפת לי
מטפל בבעיות באופן טלפתי
לא אכפת לי, לא, לא אכפת לי
שם עליכם ונשאר אמפתי

Мне все равно

Жизнь всегда меня била, давала пощечины
Еще со времен начальной школы, в Яффо,
Еще во времена четырех-пяти кассет,
Справляюсь, потому что, по правде говоря, здесь ничего не изменилось.

Каждые пять секунд я кого-то раздражал,
Друзья рассчитывают на меня, это не проблема,
Я доберусь до вершины, даже не заметив,
Я убил бит и освободился на необитаемом острове.

Всегда чокнутый, всегда говорили, что с приветом.
Сколько раз мне говорили, брат, это не рынок, возьми на себя ответственность.
Ну да, точно,
Работаю над дикцией,
Хотел объятий,
Проснулся избалованным,
Демоны в бутылке,
Снова много выпил, безответственно.

С малых лет я не считаю,
Нахожу лазейку, всегда прохожу,
Ты задела меня, я ушел, я не вернусь,
Пузырь во рту, трудно говорить,
Иногда это кружит голову,
Стреляю во все стороны, в себе ничего не держу.

Они рассказывают обо мне ложь, мне все равно,
Я плохо переношу перемены, и мне все равно,
Плохо функционирую по утрам, мне все равно,
Ругаюсь, пишу стихи, делаю только то, что хочу.

Мне все равно, нет, мне все равно,
Решаю проблемы телепатически,
Мне все равно, нет, мне все равно,
Наложил на вас заклятие и остался беспристрастным.

Поймай меня, если сможешь,
Если будешь хитрить со мной, ничего не выиграешь,
Я съел больше дерьма, чем солдат на переходе Рафиах,
Мне не все равно, так что если я пройду мимо, отдавай честь,
Потому что только веская причина заставит меня прийти.

Я устал от того, что все делают мне замечания,
И большую часть времени мне кажется, что я единственный, кто верит в меня.

Потому что мне нечего терять,
Преуспеешь, если рискнешь,
Все сидят у меня на хвосте,
Хватит ныть,
Да.

Крутятся, как вертел с шаурмой,
И жарко, поэтому вы искали драму, получили травму,
Сходят с ума, потому что не могут справиться без мамы,
Кроме некоторых, ну хватит, блин,
Все возлагают на меня больше надежд, чем на Барака Обаму.

Хип-хоп, рэп, может быть, это трэп,
Мне все равно, как вы это назовете,
Бузон здесь, берет микрофон, я завожусь и не вернусь,
Оказывается, я все-таки поэт, еще глоток из бутылки...
Все проясняется,
Бах.

Они рассказывают обо мне ложь, мне все равно,
Я плохо переношу перемены, и мне все равно,
Плохо функционирую по утрам, мне все равно,
Ругаюсь, пишу стихи, делаю только то, что хочу.

Мне все равно, нет, мне все равно,
Решаю проблемы телепатически,
Мне все равно, нет, мне все равно,
Наложил на вас заклятие и остался беспристрастным.