Mish Bejerano - לי את מחכה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mish Bejerano - לי את מחכה




לי את מחכה
Je t'attends
אומרת שרק לי היא מחכה
Tu dis que tu m'attends seulement moi
מתי כבר אתה בא
Quand est-ce que tu viendras ?
אני לא מרפה ממך
Je ne te lâche pas
אבוא רק בשבילה
Je viendrai uniquement pour toi
שוב משחקים על המיטה
Encore des jeux sur le lit
מצחיקה וגם שקטה
Drôle et silencieuse
הכל עושה רק בשבילך
Tout est fait uniquement pour toi
אוהב תמיד שאת שמחה
J'aime toujours que tu sois joyeuse
הולך, אחריה יש לה תחת כריזמטי
Je marche, derrière elle, son fessier est charismatique
בבוקר לא בורח, איזה ריח התמכרתי
Le matin, je ne fuis pas, quelle odeur dont je suis devenu accro
מותק אני פלייר, רק אליך התמסרתי
Mon amour, je suis un flyer, je ne me suis consacré qu'à toi
לא שוכח מתנות,כמו חג מולד הגעתי
Je n'oublie pas les cadeaux, comme si Noël était arrivé
נותן לה את כל מה שהיא צריכה (נכון)
Je lui donne tout ce dont elle a besoin (vrai)
רעבה?, הכנתי ארוחה
Affamée ? J'ai préparé un repas
אביא לך את כל מה שאת רוצה
Je t'apporterai tout ce que tu veux
מגלגל לה שהיא לחוצה
Je la fais rouler quand elle est stressée
היא עושה לי סרטים, זכתה כבר באוסקר
Elle me fait des films, elle a déjà gagné un Oscar
היפה בנשים, יש לה סטייל כמו לרוקסטאר
La plus belle des femmes, elle a un style comme une rock star
באה מהעתיד, היא יודעת מה טוב לך
Elle vient du futur, elle sait ce qui est bon pour toi
אשמור לך תמיד מקום, אחכה לך בסוף אה
Je te garderai toujours une place, je t'attendrai à la fin, oui
כל פעם שהולכת, אני רוצה יותר
Chaque fois qu'elle part, j'en veux plus
הטוסיק שלה כמו מאפה, אבקת סוכר מפזר
Son popotin est comme une pâtisserie, je saupoudre du sucre glace
היא לא מסתבכת,יש לה את מה שחסר
Elle ne se complique pas, elle a ce qui manque
תמימה כמו מלאך,בשבילה גם תתנזר
Innocente comme un ange, pour elle, tu renonceras même à l'alcool
מכיר את כל החברות שלך,
Je connais toutes tes amies,
עושה הכל בשביל להיות איתך,
Je fais tout pour être avec toi,
זה לא ציפור זה לא מטוס שם באוויר
Ce n'est pas un oiseau, ce n'est pas un avion là-haut
עפה לה מעל העיר,יש לה כנפיים היא מלאך
Elle s'envole au-dessus de la ville, elle a des ailes, c'est un ange
אומרת שרק לי היא מחכה,
Tu dis que tu m'attends seulement moi,
מתי כבר אתה בא
Quand est-ce que tu viendras ?
אני לא מרפה ממך
Je ne te lâche pas
אבוא רק בשבילה
Je viendrai uniquement pour toi
שוב משחקים על המיטה
Encore des jeux sur le lit
מצחיקה וגם שקטה
Drôle et silencieuse
הכל עושה רק בשבילך
Tout est fait uniquement pour toi
אוהב תמיד שאת שמחה
J'aime toujours que tu sois joyeuse
היא בחלומות שלי,שאני ישן, כן,
Elle est dans mes rêves, quand je dors, oui,
קם לבד מרגיש אשם
Je me réveille seul, je me sens coupable
שומרת הסודות שלי, מפניכם, אין,
Elle garde mes secrets, loin de vous, non,
שהיא הולכת לא נושם
Quand elle part, je ne respire plus
מאחר אז רבים, היא סולחת
Je suis en retard, alors je me dispute, elle pardonne
מצחיק אותה,שהיא בבאסה מצוברחת
Je la fais rire, quand elle est déprimée, elle est craquelée
ירח כוכבים,(כמו)שמש היא זורחת
Lune étoiles,(comme) soleil, elle se lève
רוצה חיים שלמים איתה,תחת מטריה אחת
Je veux une vie entière avec elle, sous un seul parapluie
יש לה יותר,התפתחויות מפוקימון
Elle a plus, de développements que Pokémon
נוסעת,עסוקה, עדיין מדברים המון
Elle voyage, elle est occupée, on parle quand même beaucoup
חופשה איתה, לא תרצה לצאת מהמלון
Des vacances avec elle, tu ne voudras pas sortir de l'hôtel
מפנה לה זמן תמיד, היא במקום ראשון
Je lui réserve toujours du temps, elle est en premier
לך לישון דואגת שתהיה בזון
Aller dormir, elle s'inquiète pour que tu sois au chaud
הלשון שלה,וניל וקינמון (קינה מה)
Sa langue, vanille et cannelle (cannelle quoi)
בדימיון,לא התנגשנו בקרחון
Dans mon imagination, nous ne nous sommes pas cognés contre un iceberg
מסעדות מסיבות וקניתי לך שעון (טיק טק)
Restaurants, soirées et je t'ai acheté une montre (tic tac)
הכי טובה, בשבילי
La meilleure, pour moi
אלמד אותה, תרגילים
Je vais lui apprendre, des exercices
לא אמרח אותה, סיפורים,
Je ne la fais pas attendre, des histoires,
אחת כזאת לקחת להורים
Une comme ça à emmener chez les parents
הכי טובה, בשבילי
La meilleure, pour moi
אלמד אותה, תרגילים
Je vais lui apprendre, des exercices
לא אמרח אותה, סיפורים,
Je ne la fais pas attendre, des histoires,
אחת כזאת לקחת להורים
Une comme ça à emmener chez les parents
אומרת שרק לי היא מחכה,
Tu dis que tu m'attends seulement moi,
מתי כבר אתה בא
Quand est-ce que tu viendras ?
אני לא מרפה ממך
Je ne te lâche pas
אבוא רק בשבילה
Je viendrai uniquement pour toi
שוב משחקים על המיטה
Encore des jeux sur le lit
מצחיקה וגם שקטה
Drôle et silencieuse
הכל עושה רק בשבילך
Tout est fait uniquement pour toi
אוהב תמיד שאת שמחה
J'aime toujours que tu sois joyeuse





Авторы: מיכאל בז'רנו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.