Mish Bejerano - משוגע - перевод текста песни на немецкий

משוגע - Mish Bejeranoперевод на немецкий




משוגע
Verrückt
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע יותר משחשבתי
Ich bin verrückter, als ich dachte
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Wie ein Idiot, wie habe ich das nicht verstanden
שאני חי במציאות אחרת
Dass ich in einer anderen Realität lebe
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע רק עליך חשבתי
Ich bin verrückt, ich dachte nur an dich
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
Du hast diese Frechheit, die ich so geliebt habe
אני חי במציאות אחרת
Ich lebe in einer anderen Realität
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Weil ich verrückt bin, ich bin verrückt nach dir
אני משוגע אני משוגע עליך
Ich bin verrückt, ich bin verrückt nach dir
משוגע אני חי במציאות אחרת
Verrückt, ich lebe in einer anderen Realität
אנלא עומד בקצב לאן את ממהרת
Ich halte mit dem Tempo nicht mit, wohin eilst du
רק עוד נגיעה כמעט נגמר הדלק
Nur noch eine Berührung, der Tank ist fast leer
את תהיי הנסיכה ואני בן של מלך
Du wirst die Prinzessin sein und ich der Königssohn
משוגע על הצורה שלה כרזמיטיות
Verrückt nach ihrer Figur, so charismatisch
שאין לי תנוסחה שלה
Dass ich ihre Formel nicht habe
היא צוחקת עלי אבל אנלא נעלב
Sie lacht über mich, aber ich bin nicht beleidigt
בלי שום סיבה לקחה אותי כמובן מאליו
Ohne Grund hat sie mich als selbstverständlich angesehen
אני מבולבל כבר רק רוצה הביתה וכשהכל נגמר אז שכחתי מהכל
Ich bin schon verwirrt, will nur noch nach Hause, und als alles vorbei war, habe ich alles vergessen
אני במיטה כבר את רוצה להיות כאן אבל זה נגמר אז, אז!
Ich bin schon im Bett, du willst hier sein, aber es ist vorbei, also, also!
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע יותר משחשבתי
Ich bin verrückter, als ich dachte
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Wie ein Idiot, wie habe ich das nicht verstanden
שאני חי במציאות אחרת
Dass ich in einer anderen Realität lebe
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע רק עליך חשבתי
Ich bin verrückt, ich dachte nur an dich
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
Du hast diese Frechheit, die ich so geliebt habe
אני חי במציאות אחרת
Ich lebe in einer anderen Realität
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Weil ich verrückt bin, ich bin verrückt nach dir
אני משוגע אני משוגע עליך
Ich bin verrückt, ich bin verrückt nach dir
רגשות מעורבים ואנלא בן ארבע עשרה
Gemischte Gefühle, und ich bin nicht vierzehn
בדיוק שיניתי הרגלים את לא רואה את זה
Ich habe gerade meine Gewohnheiten geändert, siehst du das nicht
שיחקנו בסרטים שונים נפגשנו על הסט
Wir spielten in verschiedenen Filmen, trafen uns am Set
רציתי שתשארי עד שהאור עולה
Ich wollte, dass du bleibst, bis die Sonne aufgeht
איך חשבתי שמצאתי מה מתאים לי בדיוק
Wie ich dachte, ich hätte gefunden, was genau zu mir passt
התחברנו אבל זה לא מחובר למציאות
Wir haben uns verbunden, aber es ist nicht mit der Realität verbunden
קפצתי ראש למים כמו במסיבת סיום
Ich bin kopfüber ins Wasser gesprungen, wie bei einer Abschlussparty
נתתי לך תחושה שאני כאן זאת הטעות שלי
Ich gab dir das Gefühl, dass ich hier bin, das ist mein Fehler
גם אם את לא בשבילי רוצה סיבוב שני אבל אולי זה הטירוף שבי
Auch wenn du nicht für mich bist, will ich eine zweite Runde, aber vielleicht ist das der Wahnsinn in mir
דפוק תמיד כמו משהו על הקיר כשהחיוך שלך עוד תקוע לי בראש אז
Hänge immer wie etwas an der Wand, wenn dein Lächeln noch in meinem Kopf steckt, also
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע יותר משחשבתי
Ich bin verrückter, als ich dachte
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Wie ein Idiot, wie habe ich das nicht verstanden
שאני חי במציאות אחרת
Dass ich in einer anderen Realität lebe
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Wie gut, dass du gekommen bist und auch, als du mich verlassen hast
אני משוגע רק עליך חשבתי
Ich bin verrückt, ich dachte nur an dich
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
Du hast diese Frechheit, die ich so geliebt habe
אני חי במציאות אחרת
Ich lebe in einer anderen Realität
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Weil ich verrückt bin, ich bin verrückt nach dir
אני משוגע אני משוגע עליך
Ich bin verrückt, ich bin verrückt nach dir





Авторы: Michael Swissa, אלון רזין, יונתן דרוקר, מיכאל מיש בז'רנו, עדן לוי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.