Mish Bejerano - סרט - перевод текста песни на немецкий

סרט - Mish Bejeranoперевод на немецкий




סרט
Film
מחפש צבע כמעט שלא מצאתי כלום
Ich suche nach Farbe, habe fast nichts gefunden
מסתכל על השקיעה עוד לא החלטתי אם לקום (אני עייף)
Ich schaue den Sonnenuntergang an und habe noch nicht entschieden, ob ich aufstehen soll (Ich bin müde)
גם שהמצב עגום
Auch wenn die Situation düster ist
חבר אל תשבר
Freund, gib nicht auf
גם אם אין לך כח יותר
Auch wenn du keine Kraft mehr hast
נושך תשפתיים מחזיק את המייק ומתחיל לדבר
Ich beiße mir auf die Lippen, halte das Mikrofon und fange an zu reden
מספר לכם תקשיבו
Ich erzähle euch, hört zu
תתחילו לכתוב אולי תרוויחו
Fangt an zu schreiben, vielleicht verdient ihr etwas
הם אחרי הולכים כמו ישו
Sie folgen mir wie Jesus
הפסדת אז קיבלת טישו
Du hast verloren, also hast du ein Taschentuch bekommen
צועק רק ככה הם ירגישו
Ich schreie, nur so werden sie es fühlen
חשבתם שאותי תתישו
Ihr dachtet, ihr könnt mich ermüden
לא מתייאש כמו אבי ביטר
Ich gebe nicht auf wie Avi Bitter
תאכלס זה פה כל האישיו
Eigentlich ist das hier das ganze Thema
רוצה את האיזון מושלם (פלס)
Ich will die perfekte Balance (Wasserwaage)
לא רוצה לעבוד כמו כולם (כמו פרס)
Ich will nicht arbeiten wie alle anderen (wie Peres)
לא נלחץ לשווא יותר סתם
Ich stresse mich nicht mehr umsonst
זה גורם לי להרגיש מטומטם
Das lässt mich dumm fühlen
נהייתי מתוחכם שומר על עצמי לא יורק יותר דם
Ich bin gerissener geworden, passe auf mich auf, spucke kein Blut mehr
מיש בחור מגוון
Mish ist ein vielseitiger Typ
עובר על חוקים שוב קיבלתי עוד קנס
Ich verstoße wieder gegen Regeln, habe wieder eine Strafe bekommen
צריך את השאכטה,עוד פאף ונרדם
Ich brauche einen Zug, noch einen Zug und ich schlafe ein
כן כן אני יותר לא מתווכח
Ja, ja, ich diskutiere nicht mehr
פשוט בא אומר ולוקח
Ich komme einfach, sage es und nehme es
שובר את הקרח כותב לך
Ich breche das Eis, schreibe dir
אין לי שגרה מסודרת
Ich habe keinen geregelten Tagesablauf
אין לי ביץ' מגונדרת
Ich habe keine aufgebrezelte Schlampe
עובר ברחוב כולם במסכות
Ich gehe durch die Straße, alle tragen Masken
מרגיש בסדרה מצויירת
Ich fühle mich wie in einer Zeichentrickserie
כן כן תופס את האומץ שוכח
Ja, ja, ich fasse den Mut, vergesse
מתמודד עם הכל לא בורח
Ich stelle mich allem, laufe nicht weg
שובר את הקרח כותב לך
Ich breche das Eis, schreibe dir
אין לי שגרה מסודרת
Ich habe keinen geregelten Tagesablauf
אין לי ביץ' מגונדרת
Ich habe keine aufgebrezelte Schlampe
עובר ברחוב עם גלימת היעלמות
Ich gehe durch die Straße mit einem Unsichtbarkeitsumhang
עוד תעשו עלי סרט
Ihr werdet noch einen Film über mich machen
כותבת?
Schreibst du?
מתעורר בארמון
Ich wache in einem Palast auf
יורד עם חלוק לסלון
Ich gehe im Bademantel ins Wohnzimmer
הקפה כבר גולש רתח
Der Kaffee kocht schon über
יש לי דמיון מפותח
Ich habe eine blühende Fantasie
רואה הזדמנות תקח או תברח
Ich sehe eine Gelegenheit, ergreife sie oder lauf weg
מסתכל ללמעלה
Ich schaue nach oben
אומייגוד אלוהים או זה אלה
Oh mein Gott, Gott oder ist es Allah
כנראה זה תלוי בלילה
Wahrscheinlich hängt es von der Nacht ab
מעשן כל היום, הוא לא עונה לי גם ככה (הלו?)
Ich rauche den ganzen Tag, er antwortet mir sowieso nicht (Hallo?)
כדי לך, בעצמך
Für dich, für dich selbst
חם אז קופץ לבריכה
Es ist heiß, also springe ich in den Pool
דופק את הראש לתמיכה
Ich stoße mir den Kopf an der Stütze
סליחה כל היום מחממים אותי,כנראה שהגעתי לנקודת רתיחה
Entschuldigung, sie machen mich den ganzen Tag heiß, wahrscheinlich habe ich den Siedepunkt erreicht
עולה לנגיחה לא מפספס שום כדור
Ich steige zum Kopfball hoch, verpasse keinen Ball
מסטול מהתחת ספר לי בדיחה
Total bekifft, erzähl mir einen Witz
כולם מייצרים הסחות עובר מעל עוד משוכה
Alle machen Ablenkungen, ich überwinde noch eine Hürde
אם נפלת לא נורא
Wenn du gefallen bist, ist es nicht schlimm
כפרה זה רק אזהרה
Schatz, das ist nur eine Warnung
יש לך חיים שלמים לתקן לעבוד תרוויח בחזרה
Du hast ein ganzes Leben, um es zu reparieren, zu arbeiten und es zurückzuverdienen
גם אם הכרת בחורה
Auch wenn du ein Mädchen kennengelernt hast
מאוהב אז בשלך
Verliebt, dann bleib bei deiner Sache
אל תפסול שום דבר יש עולם שלם כאן מחכה בשבילך
Schließe nichts aus, es gibt eine ganze Welt, die hier auf dich wartet
אם נפלת לא נורא
Wenn du gefallen bist, ist es nicht schlimm
כפרה זה רק אזהרה
Schatz, das ist nur eine Warnung
יש לך חיים שלמים לתקן לעבוד תרוויח בחזרה
Du hast ein ganzes Leben, um es zu reparieren, zu arbeiten und es zurückzuverdienen
גם אם הפסדת לכאורה (תקום)
Auch wenn du scheinbar verloren hast (Steh auf)
עומד שיכור מול המראה (עקום)
Ich stehe betrunken vor dem Spiegel (Schief)
תפתח תעניים תפתח תאוזניים שים זין
Öffne deine Augen, öffne deine Ohren, scheiß drauf
,תואהב את עצמך
Liebe dich selbst, meine Süße
כן כן אני יותר לא מתווכח
Ja, ja, ich diskutiere nicht mehr
פשוט בא אומר ולוקח
Ich komme einfach, sage es und nehme es
שובר את הקרח כותב לך
Ich breche das Eis, schreibe dir
אין לי שגרה מסודרת
Ich habe keinen geregelten Tagesablauf
אין לי ביץ' מגונדרת
Ich habe keine aufgebrezelte Schlampe
עובר ברחוב כולם במסכות
Ich gehe durch die Straße, alle tragen Masken
מרגיש בסדרה מצויירת
Ich fühle mich wie in einer Zeichentrickserie
כן כן תופס את האומץ שוכח
Ja, ja, ich fasse den Mut, vergesse
מתמודד עם הכל לא בורח
Ich stelle mich allem, laufe nicht weg
שובר את הקרח כותב לך
Ich breche das Eis, schreibe dir
אין לי שגרה מסודרת
Ich habe keinen geregelten Tagesablauf
אין לי ביץ' מגונדרת
Ich habe keine aufgebrezelte Schlampe
עובר ברחוב עם גלימת היעלמות
Ich gehe durch die Straße mit einem Unsichtbarkeitsumhang
עוד תעשו עלי סרט
Ihr werdet noch einen Film über mich machen





Авторы: מיכאל בז'רנו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.