שלוש מאות 65 - Mish Bejerano перевод на немецкий

שלוש מאות 65

מבט ימינה כולם אטומים סביבי
סובבתי שמאל ופנימה,נועל את העבר שלי
דש לאבא ולאמא, תמיד פה בשבילי
הגעתי בלי שבילים עוד מאז היסודי

אני רוצה אני לוקח,ראש קדימה בלי מילים
עוד אייפון ועוד פלאפון,הראש מלא צלילים
נכנסתי לצללים כי בשביל להיות מרשים
אתה חייב להיות כוכב ולא אם אין אלפי עוקבים

הזעתי למקלחת כי קרעתי לה תתחת
מוצא טיפה של נחת רק בלילה כשאין אפחד
הדעה שלך מוסחת, גם אני נגררתי
אתה לא עובר מוסך אה, מרעיש אתה סיר לחץ

בפחד,בחיים תלא תשיג כלום
וגם ככה, רואים שלא לקחת שום סיכון
תביא לו שפיץ עם קצת מיץ והוא עומד בבטחון
אבל בבית במראה שוב הדאון הדיכאון

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

מה שלא תנסה כבר ניסו עלי
מה שלא תקנה כבר זרקו עלי
על כל מה שתחשוב אני הקדמתי
כשלא הכל ברור פשוט זרמתי

חברים מתחלפים עוברים שנים
תקופות שונות אבל אותם החברים
סיבות זולות אז לא סיפקתי הסברים
,גולשי ספות אבל על ספסלים

מסתדרים כביכול ושצריך קשה לפעול
יש לי חברים חולים,זו עיר בריח של ליזול
אוהד הפועל תל אביב,אז שוב קמתי על צד שמאל
העיר הזאת שלי ומה שלמדת היום כבר שכחתי אתמול
בתים נטושים,הפכו לאשכול, גנים ילדים, משחקים על החול
זמן שעובר כבר לא יחזור,אז מה שנשאר זה לחלום בגדול

עומד על הבמה וכולם אחרי
הצלחתי להעביר כמעט את כל מה שעובר עלי

בוז'ון משורר,ולא פולוטיקאי
מגיל קטן אומרים שיש פוטנציאל,אולי יותר מדי
תקוע בארץ עצלנים,שלושים וחמישה במאי
מעשה בחמישה בלונים,סופו של כל רמאי

יש לי נטייה להתלהב,אז גם להתאכזב
עדיין מחפש את המקום שלי,זאב בודד
זה לא חורג, מה שלא הורג רק מחשל
עוד שלמדתם לפדל כבר ידעתי לגלגל

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

Dreihundertfünfundsechzig

Ich schaue nach rechts, alle um mich herum sind taub
Ich drehte mich nach links und nach innen, verschließe meine Vergangenheit
Gruß an Papa und Mama, immer für mich da
Ich kam ohne Wege, schon seit der Grundschule

Ich will, ich nehme, Kopf nach vorne, ohne Worte
Noch ein iPhone und noch ein Handy, der Kopf voller Klänge
Ich bin in die Schatten getreten, denn um beeindruckend zu sein
Musst du ein Star sein, und nicht, wenn du nicht Tausende von Followern hast

Ich schwitzte unter der Dusche, weil ich ihr den Hintern aufgerissen habe
Ich finde ein bisschen Ruhe nur nachts, wenn niemand da ist
Deine Meinung ist abgelenkt, ich wurde auch mitgerissen
Du kommst nicht durch die Werkstatt, ah, du machst Lärm, du bist ein Dampfkochtopf

In Angst wirst du im Leben nichts erreichen
Und so sieht man, dass du kein Risiko eingegangen bist
Gib ihm eine Spritze mit etwas Saft, und er steht selbstsicher da
Aber zu Hause im Spiegel wieder die Niedergeschlagenheit, die Depression

Ein weiterer Tag ist vergangen, dreihundertsechzig und fünf Tage
Ich fühle mich gestresst, ohne Freiheit habe ich nicht versucht zu beeindrucken
Sicher habe ich wieder geworfen, ich verfehle nicht, ich habe mich nicht umgedreht
Ich wurde gesegnet, mit Freunden, wie mit Blumen

Ein weiterer Tag ist vergangen, dreihundertsechzig und fünf Tage
Ich fühle mich gestresst, ohne Freiheit habe ich nicht versucht zu beeindrucken
Sicher habe ich wieder geworfen, ich verfehle nicht, ich habe mich nicht umgedreht
Ich wurde gesegnet, mit Freunden, wie mit Blumen

Was auch immer du versuchst, haben sie schon an mir versucht
Was auch immer du kaufst, haben sie schon auf mich geworfen
Bei allem, was du denkst, war ich schneller
Wenn nicht alles klar ist, habe ich mich einfach treiben lassen

Freunde wechseln, Jahre vergehen
Verschiedene Zeiten, aber dieselben Freunde
Billige Gründe, also habe ich keine Erklärungen geliefert
Couchsurfer, aber auf Bänken

Wir kommen sozusagen klar, und wenn es nötig ist, ist es schwer zu handeln
Ich habe kranke Freunde, das ist eine Stadt mit dem Geruch von Desinfektionsmittel
Ich bin Fan von Hapoel Tel Aviv, also bin ich wieder auf der linken Seite aufgestanden
Diese Stadt gehört mir, und was ich heute gelernt habe, habe ich gestern schon vergessen
Verlassene Häuser wurden zu Trauben, Kindergärten, spielen im Sand
Vergangene Zeit kehrt nicht zurück, also bleibt nur, groß zu träumen

Ich stehe auf der Bühne, und alle folgen mir
Ich habe es geschafft, fast alles zu vermitteln, was in mir vorgeht

Buz'on ist ein Dichter und kein Politiker
Seit ich klein bin, sagen sie, ich habe Potenzial, vielleicht zu viel
Ich stecke in einem Land der Faulenzer fest, fünfunddreißigster Mai
Die Geschichte von fünf Ballons, das Ende eines jeden Betrügers

Ich habe die Tendenz, mich zu begeistern, also auch enttäuscht zu werden
Ich suche immer noch meinen Platz, ein einsamer Wolf
Das ist nicht ungewöhnlich, was nicht tötet, härtet nur ab
Während ihr noch gelernt habt zu strampeln, konnte ich schon rollen

Ein weiterer Tag ist vergangen, dreihundertsechzig und vier Tage
Ich fühle mich gestresst, ohne Freiheit habe ich nicht versucht zu beeindrucken
Sicher habe ich wieder geworfen, ich verfehle nicht, ich habe mich nicht umgedreht
Ich wurde gesegnet, mit Freunden, wie mit Blumen

Ein weiterer Tag ist vergangen, dreihundertsechzig und vier Tage
Ich fühle mich gestresst, ohne Freiheit habe ich nicht versucht zu beeindrucken
Sicher habe ich wieder geworfen, ich verfehle nicht, ich habe mich nicht umgedreht
Ich wurde gesegnet, mit Freunden, wie mit Blumen