שלוש מאות 65 - Mish Bejerano перевод на русский

שלוש מאות 65

מבט ימינה כולם אטומים סביבי
סובבתי שמאל ופנימה,נועל את העבר שלי
דש לאבא ולאמא, תמיד פה בשבילי
הגעתי בלי שבילים עוד מאז היסודי

אני רוצה אני לוקח,ראש קדימה בלי מילים
עוד אייפון ועוד פלאפון,הראש מלא צלילים
נכנסתי לצללים כי בשביל להיות מרשים
אתה חייב להיות כוכב ולא אם אין אלפי עוקבים

הזעתי למקלחת כי קרעתי לה תתחת
מוצא טיפה של נחת רק בלילה כשאין אפחד
הדעה שלך מוסחת, גם אני נגררתי
אתה לא עובר מוסך אה, מרעיש אתה סיר לחץ

בפחד,בחיים תלא תשיג כלום
וגם ככה, רואים שלא לקחת שום סיכון
תביא לו שפיץ עם קצת מיץ והוא עומד בבטחון
אבל בבית במראה שוב הדאון הדיכאון

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

מה שלא תנסה כבר ניסו עלי
מה שלא תקנה כבר זרקו עלי
על כל מה שתחשוב אני הקדמתי
כשלא הכל ברור פשוט זרמתי

חברים מתחלפים עוברים שנים
תקופות שונות אבל אותם החברים
סיבות זולות אז לא סיפקתי הסברים
,גולשי ספות אבל על ספסלים

מסתדרים כביכול ושצריך קשה לפעול
יש לי חברים חולים,זו עיר בריח של ליזול
אוהד הפועל תל אביב,אז שוב קמתי על צד שמאל
העיר הזאת שלי ומה שלמדת היום כבר שכחתי אתמול
בתים נטושים,הפכו לאשכול, גנים ילדים, משחקים על החול
זמן שעובר כבר לא יחזור,אז מה שנשאר זה לחלום בגדול

עומד על הבמה וכולם אחרי
הצלחתי להעביר כמעט את כל מה שעובר עלי

בוז'ון משורר,ולא פולוטיקאי
מגיל קטן אומרים שיש פוטנציאל,אולי יותר מדי
תקוע בארץ עצלנים,שלושים וחמישה במאי
מעשה בחמישה בלונים,סופו של כל רמאי

יש לי נטייה להתלהב,אז גם להתאכזב
עדיין מחפש את המקום שלי,זאב בודד
זה לא חורג, מה שלא הורג רק מחשל
עוד שלמדתם לפדל כבר ידעתי לגלגל

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

Триста шестьдесят пять

Смотрю направо – все вокруг такие чёрствые,
Повернулся налево и внутрь себя, запираю своё прошлое.
Привет отцу и матери, они всегда рядом.
Я пришёл сюда без тропинок, ещё со школьной скамьи.

Я хочу – я беру, иду только вперёд, без лишних слов.
Ещё один айфон, ещё один телефон, голова полна звуков.
Я ушёл в тень, ведь чтобы быть крутым,
Ты должен быть звездой, и никак иначе, если у тебя нет тысяч подписчиков.

Залез в душ, потому что надрал ей задницу.
Нахожу капельку покоя только ночью, когда все спят.
Твоё мнение искажено, да и я тоже попался в эту ловушку.
Ты не проходишь техосмотр, а? Ты шумишь, как скороварка.

В страхе, в жизни ты ничего не добьёшься.
И даже так, видно, что ты ничем не рисковал.
Дай ему подсказку, немного сока, и он будет стоять уверенно.
Но дома, в зеркале, снова уныние, депрессия.

Ещё один день прошёл, триста шестьдесят пять дней.
Чувствую себя зажатым, без свободы, я не пытался произвести впечатление.
Наверное, снова бросил, я не промахиваюсь, не перевернулся.
Мне повезло с друзьями, они как цветы.

Ещё один день прошёл, триста шестьдесят пять дней.
Чувствую себя зажатым, без свободы, я не пытался произвести впечатление.
Наверное, снова бросил, я не промахиваюсь, не перевернулся.
Мне повезло с друзьями, они как цветы.

То, чего ты не попробуешь, уже испробовали на мне.
То, что ты не купишь, уже бросили на меня.
Обо всём, о чём ты думаешь, я подумал раньше.
Когда не всё было ясно, я просто плыл по течению.

Друзья меняются, проходят годы.
Времена разные, но друзья те же.
Причины банальны, поэтому я не объяснял.
Серферы в сети, но на скамейках.

Вроде ладим, но когда нужно действовать – трудно.
У меня больные друзья, этот город пахнет "Лизолом".
Люблю "Хапоэль" Тель-Авив, поэтому снова встал с левой ноги.
Этот город мой, а то, что я узнал сегодня, я уже забыл вчера.
Заброшенные дома превратились в гроздья, детские сады, дети играют на песке.
Время, которое проходит, уже не вернётся, поэтому всё, что остаётся – это мечтать по-крупному.

Стою на сцене, и все смотрят на меня.
Мне удалось передать почти всё, что со мной происходит.

Бозон - поэт, а не политик.
С малых лет говорят, что есть потенциал, может быть, даже слишком большой.
Застрял в стране лентяев, тридцать пятое мая.
Сказка о пяти воздушных шарах, конец всем мошенникам.

У меня есть привычка увлекаться, а значит, и разочаровываться.
Всё ещё ищу своё место, волк-одиночка.
Это не выходит за рамки, то, что не убивает, делает только сильнее.
Пока вы учились крутить педали, я уже умел забивать.

Ещё один день прошёл, триста шестьдесят четыре дня.
Чувствую себя зажатым, без свободы, я не пытался произвести впечатление.
Наверное, снова бросил, я не промахиваюсь, не перевернулся.
Мне повезло с друзьями, они как цветы.

Ещё один день прошёл, триста шестьдесят четыре дня.
Чувствую себя зажатым, без свободы, я не пытался произвести впечатление.
Наверное, снова бросил, я не промахиваюсь, не перевернулся.
Мне повезло с друзьями, они как цветы.