Текст и перевод песни Misha Kitone - Come Together
Here
come
old
flat
top.
Voilà
qu'arrive
le
vieux
type
au
crâne
plat.
ヴィンテージのフラットトップがやってきた
ヴィンテージのフラットトップがやってきた
He
come
grooving
up
slowly.
Il
vient
en
se
dandinant,
lentement.
あいつはゆったりとしたグルーヴでやってくる
あいつはゆったりとしたグルーヴでやってくる
He
got
joo
joo
eyeball.
Il
a
des
yeux
globuleux,
un
peu
fous.
あいつはギョロギョロした目玉
あいつはギョロギョロした目玉
He
one
holy
roller.
C'est
un
sacré
illuminé.
あいつは神聖なるロックンローラー
あいつは神聖なるロックンローラー
He
got
hair
down
to
his
knee.
Ses
cheveux
lui
tombent
jusqu'aux
genoux.
あいつは膝まで髪を垂らしてる
あいつは膝まで髪を垂らしてる
Got
to
be
a
joker
he
just
do
what
you
please.
Il
faut
être
un
peu
cinglé
pour
faire
ce
qu'il
veut.
ジョーカーにならなければ
ジョーカーにならなければ
あいつはやりたいことしかしない
あいつはやりたいことしかしない
He
wear
no
shoe
shine.
Il
ne
porte
pas
de
chaussures
cirées.
あいつはテカった靴を履かない
あいつはテカった靴を履かない
He
got
toe
jam
football.
Il
a
un
ballon
de
football
coincé
entre
les
orteils.
あいつはつま先で窮地のフットボール
あいつはつま先で窮地のフットボール
He
got
monkey
finger.
Il
a
des
doigts
de
singe.
あいつは猿みたいな指で
あいつは猿みたいな指で
He
shoot
Coca-Cola.
Il
tire
sur
du
Coca-Cola.
あいつはコカ・コーラを撃つ
あいつはコカ・コーラを撃つ
He
say
I
know
you,
you
know
me.
Il
me
dit
:« Je
te
connais,
tu
me
connais.
»
あいつはいう
あいつはいう
おれたちは互いをわかっていると
おれたちは互いをわかっていると
One
thing
I
can
tell
you
is
you
got
to
be
free.
« Une
chose
que
je
peux
te
dire,
c'est
que
tu
dois
être
libre.
»
おれがいえることはひとつだけだ
おれがいえることはひとつだけだ
お前は解放されなければならない
お前は解放されなければならない
Come
together
right
now
over
me.
Viens
avec
moi,
tout
de
suite,
sur
moi.
一緒に来いよ
一緒に来いよ
すぐにおれの上に
すぐにおれの上に
He
bag
production.
Il
met
sa
production
dans
un
sac.
あいつは作品を袋に詰めてる
あいつは作品を袋に詰めてる
He
got
walrus
gumboot.
Il
a
des
bottes
en
caoutchouc
de
morse.
あいつはセイウチの長靴を持ってる
あいつはセイウチの長靴を持ってる
He
got
Ono
sideboard.
Il
a
un
buffet
fabriqué
par
Ono.
あいつは小野製の収納棚を手に入れた
あいつは小野製の収納棚を手に入れた
He
one
spinal
cracker.
Il
a
la
colonne
vertébrale
en
miettes.
あいつは脊椎を痛めてるやつで
あいつは脊椎を痛めてるやつで
He
got
feet
down
below
his
knee.
Ses
pieds
sont
en
dessous
de
ses
genoux.
あいつは跪いた
あいつは跪いた
Hold
you
in
his
armchair
you
can
feel
his
disease.
Il
te
serre
dans
ses
bras,
tu
peux
sentir
sa
maladie.
肘掛けイスの上でお前を抱きしめれば
肘掛けイスの上でお前を抱きしめれば
あいつが病んでるのがわかるだろう
あいつが病んでるのがわかるだろう
Come
together
right
now
over
me.
Viens
avec
moi,
tout
de
suite,
sur
moi.
一緒に来いよ
一緒に来いよ
すぐにおれの上に
すぐにおれの上に
He
roller
coaster.
Il
est
comme
des
montagnes
russes.
あいつはローラー・コースター
あいつはローラー・コースター
He
got
early
warning.
Il
a
une
alerte
précoce.
あいつは早期警戒警報
あいつは早期警戒警報
He
got
Muddy
Water.
Il
a
Muddy
Water.
あいつはマディ・ウォーターズを持ってる
あいつはマディ・ウォーターズを持ってる
He
one
Mojo
filter.
C'est
un
filtre
à
Mojo.
あいつはモジョフィルターだ
あいつはモジョフィルターだ
He
say.
"One
and
one
and
one
is
three."
Il
dit
:« Un
et
un
et
un
font
trois.
»
あいつはいう
あいつはいう
「いちたすいちたすいちはさん」
「いちたすいちたすいちはさん」
Got
to
be
good
looking
'cause
he
so
hard
to
see.
Il
doit
être
beau
parce
qu'il
est
si
difficile
à
voir.
見た目を整えなければ
見た目を整えなければ
会うのもつらい
会うのもつらい
Come
together
right
now
over
me.
Viens
avec
moi,
tout
de
suite,
sur
moi.
一緒に来いよ
一緒に来いよ
すぐにおれの上に
すぐにおれの上に
Come
together.
Réunissons-nous.
一緒に来いよ
一緒に来いよ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.