Misha Marvin - Держи - перевод текста песни на немецкий

Держи - Misha Marvinперевод на немецкий




Держи
Halt
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Нас больше не вернуть
Uns gibt es nicht mehr zurück
Но знай
Aber wisse
Хоть и любили
Obwohl wir uns liebten
Но прощаем, отпускаем
Verzeihen wir, lassen los
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Как не хотелось бы вернуть
Wie sehr ich es auch zurückwünschen würde
Ты знай
Wisse
Мы лишь история
Wir sind nur eine Geschichte
В которой нету хэппи-энда
In der es kein Happy End gibt
Так всё красиво начиналось
Es begann alles so schön
Улыбки, цветы, комплименты
Lächeln, Blumen, Komplimente
С тобою лучшие моменты
Mit dir die besten Momente
Мы проживали, как хотели
Wir erlebten sie, wie wir wollten
Наши дни, недели
Unsere Tage, Wochen
Друг на друга так подсели
Waren so voneinander abhängig
Мы босиком под дождём
Wir barfuß im Regen
Голые ночью в море
Nackt nachts im Meer
В целом мире вдвоём
Auf der ganzen Welt zu zweit
Мы были пьяные очень
Wir waren sehr betrunken
Но друг от друга
Aber voneinander
Ну и как это всё
Und wie konnte das alles
Могло закончиться так тупо?
So dumm enden?
Порой обманчивое чувство
Manchmal überwältigt uns ein trügerisches Gefühl
Нас накрывает с головой
Völlig
Счастливая любовь это искусство
Glückliche Liebe ist eine Kunst
Которое разбили мы с тобой
Die wir beide zerstört haben
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Нас больше не вернуть
Uns gibt es nicht mehr zurück
Но знай
Aber wisse
Хоть и любили
Obwohl wir uns liebten
Но прощаем, отпускаем
Verzeihen wir, lassen los
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Как не хотелось бы вернуть
Wie sehr ich es auch zurückwünschen würde
Ты знай
Wisse
Мы лишь история
Wir sind nur eine Geschichte
В которой нету хэппи-энда
In der es kein Happy End gibt
Разбитые не только мы
Nicht nur wir sind zerbrochen
Но и посуда
Sondern auch das Geschirr
Разорванные фото
Zerrissene Fotos
Состояние простуды
Der Zustand einer Erkältung
Как же мы в друг друге ошибались
Wie sehr haben wir uns ineinander getäuscht
Как, что только ненависть осталась
Wie, dass nur Hass übrig blieb
Теперь приходится нам избегать
Jetzt müssen wir meiden
Наши места, в которых мы любили сильно
Unsere Orte, an denen wir uns sehr liebten
Давай друг другу просто не мешать
Lass uns einander einfach nicht stören
Давай с тобой представим
Lass uns vorstellen
Что мы всё забыли
Dass wir alles vergessen haben
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Нас больше не вернуть
Uns gibt es nicht mehr zurück
Но знай
Aber wisse
Хоть и любили
Obwohl wir uns liebten
Но прощаем, отпускаем
Verzeihen wir, lassen los
Держи
Halt
Последнее забирай
Nimm das Letzte
Как не хотелось бы вернуть
Wie sehr ich es auch zurückwünschen würde
Ты знай
Wisse
Мы лишь история
Wir sind nur eine Geschichte
В которой нету хэппи-энда
In der es kein Happy End gibt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.