Misha Marvin - Неправильная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misha Marvin - Неправильная




Неправильная
Mauvaise
Пусть ты неправильная, но настоящая
Même si tu es imparfaite, tu es authentique
В твоей душе есть то, чем я лечусь
Dans ton âme, il y a ce qui me guérit
Ты моя, и этим я горжусь
Tu es à moi, et j'en suis fier
Если бы ты была такой, как все, кто бы был такой, как ты? (Такой, как ты)
Si tu étais comme tout le monde, qui serait comme toi ? (Comme toi)
Когда ты рядом ты даёшь мне силу воплощать мечты
Quand tu es près de moi, tu me donnes la force de réaliser mes rêves
Ты напиши я сорвусь к тебе
Écris-moi, je me précipiterai vers toi
Не просто так ты в моей судьбе
Ce n'est pas pour rien que tu es dans mon destin
Теперь я понял, почему без других мне можно
Maintenant, j'ai compris pourquoi je peux me passer des autres
Без других мне можно без тебя нельзя
Sans les autres, je peux le faire, mais sans toi, je ne peux pas
Без тебя нельзя
Sans toi, je ne peux pas
Пусть ты неправильная, но настоящая
Même si tu es imparfaite, tu es authentique
В твоей душе есть то, чем я лечусь
Dans ton âme, il y a ce qui me guérit
Ты моя, и этим я горжусь
Tu es à moi, et j'en suis fier
Пусть ты неправильная, но настоящая
Même si tu es imparfaite, tu es authentique
В твоей душе есть то, чем я лечусь
Dans ton âme, il y a ce qui me guérit
Ты моя, и этим я горжусь
Tu es à moi, et j'en suis fier
Так много времени потратил, чтоб найти тебя
J'ai perdu tellement de temps à te trouver
Мне не нужны все эти люди, в них нет тебя
Je n'ai pas besoin de toutes ces personnes, elles ne sont pas toi
Я заберу тебя в свою жизнь, а не в постель
Je t'emmènerai dans ma vie, pas dans mon lit
Чтобы в наши сердца пришла оттепель
Pour que le dégel arrive dans nos cœurs
Мне хорошо с тобой, честно
Je me sens bien avec toi, honnêtement
Ведь мы так связаны с тобой тесно, с тобой тесно
Parce que nous sommes si liés à toi, si liés à toi
И ты теперь в моих песнях
Et maintenant tu es dans mes chansons
Значит, ты во мне будешь жить, будешь жить вечно
Cela signifie que tu vivras en moi, tu vivras éternellement
(Будешь жить вечно)
(Tu vivras éternellement)
Пусть ты неправильная, но настоящая
Même si tu es imparfaite, tu es authentique
В твоей душе есть то, чем я лечусь (лечусь)
Dans ton âme, il y a ce qui me guérit (me guérit)
Ты моя, и этим я горжусь (этим я горжусь)
Tu es à moi, et j'en suis fier (j'en suis fier)
Пусть ты неправильная, но настоящая
Même si tu es imparfaite, tu es authentique
В твоей душе есть то, чем я лечусь
Dans ton âme, il y a ce qui me guérit
Ты моя (ты моя), и этим я горжусь
Tu es à moi (tu es à moi), et j'en suis fier
Этим я горжусь
J'en suis fier





Авторы: арзуманян ашот анатольевич, палагин владислав вячеславович, решетняк михаил михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.