Текст и перевод песни Misha Marvin - Новогодняя

Новогодняя

Как только пойдёт снег
Мы снова чувствуем себя детьми
И в прошлое флэшбек
Под снегопадом замираем на миг
Я знаю, что мечты все сбудутся
Если захочется, тебе лишь нужно поверить
Зажги скорей свои желания, пока 12 бьет
И счастье постучит в двери
Еще чуть-чуть, еще немного
Вот-вот начнутся чудеса
А 5 минут — мало или много
Чтоб успеть нам помечтать?
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, и сбудется всё
И в эту ночь будет с прошлым прощание
Сегодня случится все, о чем ты мечтал
Только представь, что ты чье-то желание
Ведь кто-то и вправду тебя загадал
Я знаю, что мечты все сбудутся
Если захочется, тебе лишь нужно поверить
Зажги скорей свои желания, пока 12 бьет
И счастье постучит в двери
Еще чуть-чуть, еще немного
Вот-вот начнутся чудеса
А 5 минут — мало или много
Чтоб успеть нам помечтать?
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, ты мечтай
Чудеса нас ждут
Ты мечтай, и сбудется всё

Noël

Dès que la neige commence à tomber
On se sent à nouveau comme des enfants
Et on se remémore le passé
Sous la neige, on s'arrête un instant
Je sais que tous les rêves se réaliseront
Si tu le veux vraiment, il te suffit d'y croire
Allume vite tes désirs avant que minuit ne sonne
Et le bonheur frappera à ta porte
Encore un peu, encore un peu
Les miracles vont bientôt arriver
Et 5 minutes, c'est peu ou beaucoup
Pour avoir le temps de rêver ?
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, et tout se réalisera
Et cette nuit, ce sera un adieu au passé
Aujourd'hui, tout ce que tu as rêvé va arriver
Imagine que tu es le souhait de quelqu'un
Car quelqu'un a vraiment fait un vœu pour toi
Je sais que tous les rêves se réaliseront
Si tu le veux vraiment, il te suffit d'y croire
Allume vite tes désirs avant que minuit ne sonne
Et le bonheur frappera à ta porte
Encore un peu, encore un peu
Les miracles vont bientôt arriver
Et 5 minutes, c'est peu ou beaucoup
Pour avoir le temps de rêver ?
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, rêve
Les miracles nous attendent
Rêve, et tout se réalisera