Текст и перевод песни Misha Marvin - Ретроград

Ретроград

Зацепила, полюбила, раз ошибся и в чc
Я бы мог найти простую, только в чём тут интерес?
Ты на нервах, сто проблем, но расслабься, я решу
Здесь только мы и звёзды, всё остальное — шум

Ты сложный экзамен, ты трек, что не знаю, но сразу так заел
Ты ловишь глазами, всем сорри, я занят, и это насовсем
Выучил каждый твой ход, ведь ты моя
Посмотришь на свой гороскоп, там снова я

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми
(Просто я тебя искал столько лет подряд)

Страсти нежные, что-то между, а другое всё не то
Для меня ты без одежды, я же в худи и в пальто
Ты тот фильм, который держит с начала до конца
Где всё не по сюжету, но я сделал выбор сам

В своей манере, но я так уверен, как не был никогда
И сложно поверить, но всё это время только тебя ждал
Выучил каждый твой ход, ведь ты моя
Посмотришь на свой гороскоп, там снова я

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми (только ты возьми)

Rétrograde

Tu m'as accroché, je suis tombé amoureux, j'ai fait une erreur et dans les c
Je pourrais trouver quelqu'un de simple, mais où est l'intérêt ?
Tu es nerveuse, tu as des problèmes, mais détends-toi, je vais régler ça
Il n'y a que nous et les étoiles, tout le reste est du bruit

Tu es un examen difficile, tu es un morceau que je ne connais pas, mais qui s'est immédiatement accroché
Tu regardes tout le monde avec tes yeux, je suis désolé, je suis occupé, et c'est pour toujours
J'ai appris chacun de tes mouvements, car tu es à moi
Regarde ton horoscope, c'est moi qui y est

Je te cherchais depuis tant d'années
Peut-être que le rétrograde maudit nous empêchait à chaque fois
Mais je suis dans ton sang, je referais tout
Je te donnerais tout, il ne te reste plus qu'à prendre

Je te cherchais depuis tant d'années
Peut-être que le rétrograde maudit nous empêchait à chaque fois
Mais je suis dans ton sang, je referais tout
Je te donnerais tout, il ne te reste plus qu'à prendre
(Je te cherchais depuis tant d'années)

Des passions tendres, quelque chose entre nous, et tout le reste n'est pas ça
Pour moi, tu es nue, alors que moi je suis en sweat et en manteau
Tu es ce film qui me tient en haleine du début à la fin
Où tout ne suit pas le scénario, mais j'ai fait mon choix moi-même

À ma manière, mais je suis tellement sûr de moi comme jamais
Et c'est difficile à croire, mais je n'ai attendu que toi pendant tout ce temps
J'ai appris chacun de tes mouvements, car tu es à moi
Regarde ton horoscope, c'est moi qui y est

Je te cherchais depuis tant d'années
Peut-être que le rétrograde maudit nous empêchait à chaque fois
Mais je suis dans ton sang, je referais tout
Je te donnerais tout, il ne te reste plus qu'à prendre

Je te cherchais depuis tant d'années
Peut-être que le rétrograde maudit nous empêchait à chaque fois
Mais je suis dans ton sang, je referais tout
Je te donnerais tout, il ne te reste plus qu'à prendre (il ne te reste plus qu'à prendre)