Текст и перевод песни Misha Marvin - Финал (DFM Mix)

Финал (DFM Mix)

Это всё, это финал
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пути

Это всё, это финал
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пути

Ты для меня урок, я для тебя мотив
Если б я только мог — это бы прекратил
Хватит ненужной лжи, виски залечат боль
Но для чего, скажи, ко мне ты вернулась вновь?

Мы уже давно чужие
И там сверху всё решено
Нам с тобой не по пути
Ведь прошлое разбито давно

Это всё, это финал
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пути

Это всё, это финал
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пути

Виски допит до дна, мы подвели итог
Если любовь — игра, то выиграть никто не смог
Память моя хранит эту тупую боль
Так для чего, скажи, ко мне ты вернулся вновь?

Мы уже давно чужие
И там сверху всё решено
Нам с тобой не по пути
Ведь прошлое разбито давно

Это всё (всё), это финал (финал)
Вся твоя любовь — бесконечный скандал (скандал)
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пути

Это всё (всё), это финал (финал)
Вся твоя любовь — бесконечный скандал (скандал)
Нам пора закончить, нам пора уйти
И не появляться друг у друга на пyти

Finale (DFM Mix)

That's it, it's the finale
All your love is a never-ending scandal
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths

That's it, it's the finale
All your love is a never-ending scandal
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths

You are a lesson for me, I am a motive for you
If only I could, I would have stopped this
Enough of unnecessary lies, whiskey will heal the pain
But why, tell me, did you come back to me?

We've been strangers for a long time
And everything is decided from above
We are not meant to be
Because the past is long broken

That's it, it's the finale
All your love is a never-ending scandal
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths

That's it, it's the finale
All your love is a never-ending scandal
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths

Whiskey is drunk to the bottom, we summed up
If love is a game, then no one could win
My memory keeps this dull pain
So why, tell me, did you come back to me?

We've been strangers for a long time
And everything is decided from above
We are not meant to be
Because the past is long broken

That's it (it), it's the finale (finale)
All your love is a never-ending scandal (scandal)
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths

That's it (it), it's the finale (finale)
All your love is a never-ending scandal (scandal)
We need to end this, we need to leave
And not appear on each other's paths