Misha Miller - Un minut - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misha Miller - Un minut




Un minut
Une minute
Ultima oara
La dernière fois
A ramas ceva nespus
Il restait quelque chose de non dit
Am ramas cu regrete
J'ai gardé des regrets
Pe care-ncerc sa le ascund
Que j'essaie de cacher
Ultima oara
La dernière fois
Eram prea tineri n-am stiut
Nous étions trop jeunes, nous ne savions pas
Cat o sa doara
Combien cela ferait mal
Cat o sa doara
Combien cela ferait mal
Pulsul creste mult prea mult
Mon cœur bat trop vite
Ca nu mai simti nimic din tot ce am avut
Parce que je ne sens plus rien de ce que nous avions
Dar mai vreau doar 1 minut
Mais je veux juste une minute
Inima mea a ramas
Mon cœur est resté
A ramas la tine
Il est resté avec toi
Sufletul meu plange iar
Mon âme pleure encore
Plange dupa tine
Elle pleure après toi
Inima mea a ramas
Mon cœur est resté
A ramas la tine
Il est resté avec toi
Sufletul meu plange iar
Mon âme pleure encore
Plange dupa tine
Elle pleure après toi
Ultima Oara
La dernière fois
Am gresit atat de mult
J'ai tellement fait d'erreurs
Mi-am promis c-o sa iert
Je me suis promis de pardonner
O sa las totul in trecut
Je laisserai tout derrière moi
Dar toamna-i amara
Mais l'automne est amer
Aprinde dorul ala mut
Il allume ce désir silencieux
Care-o sa doara
Qui fera mal
Care-o sa doara
Qui fera mal
Pulsul creste mult prea mult
Mon cœur bat trop vite
Ca nu mai simti nimic din tot ce am avut
Parce que je ne sens plus rien de ce que nous avions
Dar mai vreau doar 1 minut
Mais je veux juste une minute
Inima mea a ramas
Mon cœur est resté
A ramas la tine
Il est resté avec toi
Sufletul meu plange iar
Mon âme pleure encore
Plange dupa tine
Elle pleure après toi
Nu mai fug de sentimente
Je ne fuis plus mes sentiments
De cand ne am cunoscut ne-am tot gasit, ne am tot pierdut
Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes toujours retrouvés, nous nous sommes toujours perdus
Doua inimi dependente
Deux cœurs dépendants
Care vor tot dar se-ascund
Qui veulent tout mais se cachent
Inima mea a ramas
Mon cœur est resté
A ramas la tine
Il est resté avec toi
Sufletul meu plange iar
Mon âme pleure encore
Plange dupa tine
Elle pleure après toi





Авторы: Arsene Marina - Mihaela, Dana Nalbaru, Florin Grozea, Grozea Florin, Nalbaru Dana, Puschila Iuliana, Stoica Mihai, Sturzu Mihai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.