Hingga Ke Akhir Nanti - Misha Omar перевод на русский

Hingga Ke Akhir Nanti

Indah masanya kita berdua
Tulus kata-kata yang bermakna
Gugur dedaunan masa cinta
Sedih setelah dirimu pergi

Titis air mata yang mengalir
Tidak kembalikan kau di sini
Rasa telah jauh kususuri
Jalan yang pernah kita lalui
Bersamamu, kasih

Tiada lagi ucapan mesra tika kau di sisiku, ehm-mm
Dan hanya nyanyianmu mengguris di jiwa
Di kala siang beradu melabuhkan tirai masa
Sendirianlah diriku tanpa sinaranmu
Mendunglah hatiku ini kedukaan, kesunyian

Pedih lara yang mencengkam
Menghukum hati ini
Indah yang aku sangkakan lamanya pergi
Kedinginan aku kesuraman tanpa cintamu

Tiada lagi ucapan mesra tika kau di sisiku, ehm-mm
Dan hanya nyanyianmu mengguris di jiwa
Di kala siang beradu melabuhkan tirai masa
Sendirianlah diriku tanpa sinaranmu
Mendunglah hatiku ini kedukaan, kesunyian

Pedih lara yang mencengkam
Menghukum hati ini
Indah yang aku sangkakan lamanya pergi
Kedinginan aku, kesuraman tanpa cintamu

Biarlah kusimpan semua ini
Demi kesucian kasih murni
Mungkin tercapai jua hasratku
Andainya cinta aku temui
Di akhirnya nanti

Hm-hm-mm-mm

До Самого Конца

Прекрасно время, что мы провели вдвоем
Искренни слова, что значат так много
Опавшие листья времен любви нашей
Грустно после того, как ты ушел

Капельки слез текут
Не возвращают тебя ко мне
Чувства уже изведаны мною до глубины
Дороги, по которым мы шли вместе
С тобой, любимый

Больше нет ласковых слов, когда ты рядом не со мной, эх-мм
И лишь твое пение ранит мою душу
Когда день сменяет ночь, опуская завесу времени
Я остаюсь один без твоего света
Мое сердце омрачено печалью, одиночеством

Мучительная боль терзает меня
И наказывает это сердце
Прекрасное, что я предполагала, ушло навсегда
Мне холодно, я в мраке без твоей любви

Больше нет ласковых слов, когда ты рядом не со мной, эх-мм
И лишь твое пение ранит мою душу
Когда день сменяет ночь, опуская завесу времени
Я остаюсь один без твоего света
Мое сердце омрачено печалью, одиночеством

Мучительная боль терзает меня
И наказывает это сердце
Прекрасное, что я предполагала, ушло навсегда
Мне холодно, я в мраке без твоей любви

Позволь мне сохранить все это в сердце
Ради чистоты истинной любви
Возможно, моя мечта сбудется когда-нибудь
Если наша любовь встретит меня
В самом конце

Хм-хм-мм-мм