Sampai Bila - Misha Omar перевод на русский

Sampai Bila

Andai dapat kau
Dengar ombak hati ini
Dihempas sepi tiada berlagu
Dulu tenang dan dilayari kasihmu
Kini dilanda gelora tak menentu

Sampai bila
Harus 'ku bertanya
Firasat hatimu
Yang terus membisu
Segala dendamku
Kini t'lah menjadi bebanan jiwa
Saat kau mencari pengganti cinta

Dalam rindu yang
Tak bererti apa lagi
Biarkan aku kini sendiri
Oh pergilah dengan
Dia yang kau cinta
Dan tak perlu kau
Disini mengungkit kesilapan

Sampai bila
Harus 'ku bertanya
Firasat hatimu
Yang terus membisu
Segala dendamku
Kini t'lah menjadi bebanan jiwa
Saat kau mencari pengganti

Padamu aku hanya
Kaca yang tak berharga
Pudar seri kosong
Kelam tak bermakna

Ohhh.

'Ku melangkah dengan hati yang kecewa
Moga ada secebis ketabahan mengubati

Sampai bila...
(Harus 'ku bertanya)
Firasat hatimu
(Yang terus membisu)
Segala dendamku
Kini t'lah menjadi bebanan jiwa
Saat kau mencari pengganti cinta

До Пора

Если бы ты могла
Услышать волны моего сердца
Опустошенные тишиной, без мелодии
Раньше они были спокойными и овеваемыми твоей любовью
Теперь же охвачены бурей, непредсказуемой

До каких пор
Я должен спрашивать?
О предчувствиях твоего сердца,
Что продолжают молчать?
Вся моя обида
Теперь стала бременем для моей души.
Когда ты ищешь замену моей любви...

В тоске, что
Больше ничего не значит,
Позволь мне сейчас быть одной.
О, уходи с тем,
Кто тебе дорог,
И не нужно тебе
Здесь вспоминать мои ошибки.

До каких пор
Я должен спрашивать?
О предчувствиях твоего сердца,
Что продолжают молчать?
Вся моя обида
Теперь стала бременем для моей души.
Когда ты ищешь замену...

Для тебя я всего лишь
Зеркало, не имеющее ценности,
Потерявшее блеск, пустое,
Темное и бессмысленное.

Ооо.

Я иду вперед с сердцем, полным разочарования,
Надеясь найти хоть немного сил, чтобы исцелить раны.

До каких пор...
(Я должен спрашивать?)
О предчувствиях твоего сердца,
(Что продолжают молчать?)
Вся моя обида
Теперь стала бременем для моей души.
Когда ты ищешь замену моей любви...