Seiring - Misha Omar перевод на французский

Seiring

Pertama kalinya bersama
Pertamanya daku yang di tanya
Kusambut bicara mesranya
Penuh dengan ceria

Kedua kalinya bertemu
Keduanya tika kau kembali
Kuberi senyuman padamu
Tanda kasih di hati

Bahagia
Masa yang telah merubah
Berbunga kasih di hatiku

Seiringan dikau di sisiku
Seiringan cinta menemani
Bersatulah dalam kasih rindu
Penuh bererti

Seiringan dikau menghampiri
Seiringan dikau menghayati
Memahami hati dan budi
Kecapi bersama

Kini baru daku sedari
Kini lahir cinta di dua hati
Harapanku penuh dengan kasih sayang
Yang seiringan

Saat indah yang kunanti
Biar mekar dan berseri
Kini harapanku
Pasti kita kan bersatu

Seiring

La première fois que nous sommes ensemble
La première fois, c'est moi qui t'ai posé des questions
J'ai accueilli tes paroles tendres
Plein de joie

La deuxième fois que nous nous rencontrons
La deuxième fois, quand tu es revenue vers moi
Je t'ai offert un sourire
Un signe d'affection dans mon cœur

Bonheur
Le temps qui a tout changé
L'amour fleurit dans mon cœur

En harmonie, tu es à mes côtés
En harmonie, l'amour nous accompagne
Unissons-nous dans l'amour et le désir
Plein de sens

En harmonie, tu t'approches de moi
En harmonie, tu comprends
Tu comprends mon cœur et mon esprit
Savoure ensemble

Maintenant, je réalise enfin
Maintenant, l'amour naît dans nos deux cœurs
Mes espoirs sont remplis d'affection
En harmonie

Le moment merveilleux que j'attendais
Laisse-le s'épanouir et briller
Maintenant, mes espoirs
Nous serons certainement unis