Terpana - Misha Omar перевод на русский

Terpana

Jelingan matanya, senyuman menggoda
Membuat hatiku kian terpana
Kerlingan menusuk sanubariku ini
Tiada dapat menguraikan semuanya

Oh, hati telah terpaut padanya
Oh, jiwa kan meronta
Oh, haruskah aku menyatakannya?
Walau lidah kelu membisu, bertanya

Gelisahnya hati ini (gelisah hati ini)
Bila saling berpandangan (oh)
Oh, rindunya tika ini (rindunya tika ini)
Tak bersuamu
Kau bikin hatiku resah (kau bikin hatiku)
Bila aku fikirkannya (ha)
Kupercaya kau kan cinta pada diri ini

Ooh-hmm
Ooh-hmm
Oh-wo-wo-oh

Jelingan matanya, senyuman menggoda
Membuat hatiku kian terpana
Kerlingan menusuk sanubariku ini
Tiada dapat menguraikan semuanya

Oh, hati telah terpaut padanya
Oh, jiwa kan meronta, ooh
Oh, haruskah aku menyatakannya?
Walau lidah kelu membisu, bertanya

Gelisahnya hati ini (gelisah hati ini)
Bila saling berpandangan (oh)
Oh, rindunya tika ini (rindunya tika ini)
Tak bersuamu
Kau bikin hatiku resah (kau bikin hatiku)
Bila aku fikirkannya (ha)
Kupercaya kau kan cinta pada diri ini

Apakah ini yang dinamakan cinta?
Bila sendiri hati semakin terasa
Tanpa wajahmu, diriku kan tersiksa
Senyummu buat aku tergoda

Haruskah hatiku menyatakannya?
Terpana, terlihat, oh, dirimu
Gelisah ini makin menyiksa
Jangan lagi dirimu lari dariku

Gelisahnya hati ini (gelisah hati ini)
Blia saling berpandangan (oh)
Oh, rindunya tika ini (rindunya tika ini)
Tak bersuamu
Kau bikin hatiku resah (kau bikin hatiku)
Bila aku fikirkannya (ha)
Kupercaya kau kan cinta pada diri ini

Gelisahnya hati ini (gelisah hati ini)
Blia saling berpandangan (oh)
Oh, rindunya tika ini (rindunya tika ini)
Tak bersuamu
Kau bikin hatiku resah (kau bikin hatiku)
Bila aku fikirkannya (ha)
Kupercaya kau kan cinta pada diri ini

Очарована

Твой взгляд, улыбка, словно манит
Мое сердце все сильнее покоряет
Эта искорка пронзает душу мою
И я не в силах с этим справиться, признаю

Ох, мое сердце к тебе привяжется
Ох, душа моя от тоски изведется
Ох, стоит ли мне признаться тебе?
Хоть язык немой, я молча спрошу, судьбе.

Тревожно в сердце у меня (тревожно в сердце у меня)
Когда наши взгляды встречаются (о)
Ох, как я тоскую сейчас по тебе (как я тоскую сейчас по тебе)
Не проходи мимо
Ты тревожишь сердце мое (ты тревожишь сердце мое)
Когда думаю о тебе (ха)
Я верю, что ты полюбишь и меня, поверь.

Оо-мм
Оо-мм
О-во-во-о

Твой взгляд, улыбка, словно манит
Мое сердце все сильнее покоряет
Эта искорка пронзает душу мою
И я не в силах с этим справиться, признаю.

Ох, мое сердце к тебе привяжется
Ох, душа моя от тоски изведется, ох
Ох, стоит ли мне признаться тебе?
Хоть язык немой, я молча спрошу, судьбе.

Тревожно в сердце у меня (тревожно в сердце у меня)
Когда наши взгляды встречаются (о)
Ох, как я тоскую сейчас по тебе (как я тоскую сейчас по тебе)
Не проходи молча
Ты тревожишь сердце мое (ты тревожишь сердце мое)
Когда думаю о тебе (ха)
Я верю, что ты полюбишь и меня, поверь.

Неужели это и есть любовь?
Одиноко сердцу, становится горше
Без тебя, мое существование в муках,
Твоя улыбка манит, как сладкий труд.

Стоит ли признаться тебе в чувствах своих?
Очарован, вижу, о, ты
Эта тревога мучает все сильнее
Не отворачивайся, прошу, не уходи от меня.

Тревожно в сердце у меня (тревожно в сердце у меня)
Когда наши взгляды встречаются (о)
Ох, как я тоскую сейчас по тебе (как я тоскую сейчас по тебе)
Не проходи мимо
Ты тревожишь сердце мое (ты тревожишь сердце мое)
Когда думаю о тебе (ха)
Я верю, что ты полюбишь и меня, поверь.

Тревожно в сердце у меня (тревожно в сердце у меня)
Когда наши взгляды встречаются (о)
Ох, как я тоскую сейчас по тебе (как я тоскую сейчас по тебе)
Не проходи молча
Ты тревожишь сердце мое (ты тревожишь сердце мое)
Когда думаю о тебе (ха)
Я верю, что ты полюбишь и меня, поверь.