Misha - Holy God, We Praise Your Name - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Misha - Holy God, We Praise Your Name




Holy God, we praise Your name;
Святой Боже, мы восхваляем Твое имя;
Lord of all, we bow before You;
Господь всего сущего, мы преклоняемся перед Тобой;
All on earth Your scepter claim,
Все на земле претендует на Твой скипетр,
All in heav'n above adore You.
Все на небесах обожают Тебя.
Infinite Your vast domain,
Бесконечны Твои обширные владения,
Everlasting is Your reign.
Вечно Твое царствование.
Hark, the loud celestial hymn
Слушайте, громкий небесный гимн
Angel choirs above are raising;
Ангельские хоры наверху поднимают;
Cherubim and seraphim
Херувимы и серафимы
In unceasing chorus praising,
В непрестанном хоре, восхваляющем,
Fill the heav'ns with sweet accord:
Наполните небеса сладким аккордом:
"Holy, holy, holy Lord."
"Свят, свят, свят Господь".
Lo! the apostolic train
Вот! апостольский поезд
Join Your sacred name to hallow;
Присоединяйтесь к своему священному имени, чтобы освятить;
Prophets swell the glad refrain,
Пророки раздувают радостный припев,
And the white-robed martyrs follow;
И мученики в белых одеждах следуют за ними;
And from morn to set of sun,
И с утра до захода солнца
Through the church the song goes on.
по всей церкви звучит песня.
Holy Father, Holy Son,
Святой Отец, Святой Сын,
Holy Spirit, Three we name You;
Святой Дух, Трое, мы называем Тебя;
While in essence only One,
Хотя, по сути, только Один,
Undivided God we claim you,
Нераздельный Бог, мы заявляем права на тебя
And adoring bend the knee
И, поклоняясь, преклоняем колена
While we sing this mystery.
Пока мы поем эту мистерию.





Авторы: Lani Kamiki Smith, Ignaz Franz, Clarence Augustus Walworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.