Time Goes By - Mishaal перевод на французский

Time Goes By

Baby, I'm that type that's gettin' lonely
Always saying no, then feeling lonely
If I look right at you, just ignore me
Only see right after or before me

And I spend my time singing
قومو كده, قومو كده
All of the time saying
قومو كده, قومو كده
I've wasted days gone by, out the back door
I got no time, it's flown by, I want it back, my

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

Maybe I'm that type that's getting lonely
Always saying no, then feeling lonely
If I look right at you, just ignore me
Only see right after or before me

I spend my time singing
قومو كده, قومو كده
All of the time saying
قومو كده, قومو كده
I've wasted days gone by out the back door
I got no time, it's flown by, I want it back, my

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

I spend my time singing
قومو كده, قومو كده
All of the time saying
قومو كده, قومو كده
I've wasted days gone by out the back door
I got no time, it's flown by, I want it back, my

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

Time goes by too slowly
We only live so long
We're lonely, we're lonely
Hands up high, you know me
We won't be young for long
For now and now only

Le Temps Passe

Chérie, je suis de ceux qui se sentent seuls
Toujours à dire non, puis à me sentir seul
Si je te regarde droit dans les yeux, ignore-moi
Tu ne me vois qu'avant ou après

Et je passe mon temps à chanter
قومو كده, قومو كده
Tout le temps à dire
قومو كده, قومو كده
J'ai gaspillé des jours passés, par la porte de derrière
Je n'ai plus de temps, il s'est envolé, je le veux en retour, mon

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement

Peut-être que je suis de ceux qui se sentent seuls
Toujours à dire non, puis à me sentir seul
Si je te regarde droit dans les yeux, ignore-moi
Tu ne me vois qu'avant ou après

Je passe mon temps à chanter
قومو كده, قومو كده
Tout le temps à dire
قومو كده, قومو كده
J'ai gaspillé des jours passés par la porte de derrière
Je n'ai plus de temps, il s'est envolé, je le veux en retour, mon

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement

Je passe mon temps à chanter
قومو كده, قومو كده
Tout le temps à dire
قومو كده, قومو كده
J'ai gaspillé des jours passés par la porte de derrière
Je n'ai plus de temps, il s'est envolé, je le veux en retour, mon

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement

Le temps passe trop lentement
On ne vit pas si longtemps
On est seuls, on est seuls
Mains en l'air, tu me connais
On ne restera pas jeunes longtemps
Pour maintenant et maintenant seulement