ITTY BITTY - Mishaal Tamer перевод на немецкий

ITTY BITTY

I gave you my whole heart
I think I love you still
But you tore me apart
You just can't get your fill

I've always kept it in
I think I'll let it out
I used to be so dependent
Don't need nobody now

'Cause you're breaking my heart
Into itty bitty pieces
Knew right from the start
But my itty bitty feelings
Kept fucking me up
Fucking me up
Fucking me up
Istaghfirullah

Funny how
Funny how
Funny how you're so possessive

Funny how
Funny how
Funny how we learn our lessons

Oooh
Tell me now what's your excuse
Did you trip on someone new?
Just fell into their arms?

Oh that's nice

What a story so precise
See through you like you ice

You'll never have a heart
You'll only have a... slice
Slice

'Cause you're breaking my heart
Into itty bitty pieces
Knew right from the start
But my itty bitty feelings
Kept fucking me up
Fucking me up
Fucking me up
Istaghfirullah

You're breaking my heart
Into itty bitty pieces (You're breaking my heart)
Knew right from the start
But my itty bitty feelings (Knew right from the start)
Kept fucking me up
Fucking me up
Fucking me up
Istaghfirullah

KLITZEKLEIN

Ich gab dir mein ganzes Herz
Ich glaube, ich liebe dich immer noch
Aber du hast mich auseinandergerissen
Du kannst einfach nicht genug bekommen

Ich habe es immer zurückgehalten
Ich glaube, ich lasse es raus
Ich war früher so abhängig
Ich brauche jetzt niemanden mehr

Weil du mein Herz brichst
In klitzekleine Stücke
Wusste es von Anfang an
Aber meine klitzekleinen Gefühle
Haben mich immer wieder fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Istaghfirullah

Komisch, wie
Komisch, wie
Komisch, wie besitzergreifend du bist

Komisch, wie
Komisch, wie
Komisch, wie wir unsere Lektionen lernen

Oooh
Sag mir jetzt, was deine Ausrede ist
Bist du über jemanden Neues gestolpert?
Einfach in ihre Arme gefallen?

Oh, das ist ja nett

Was für eine präzise Geschichte
Ich durchschaue dich, als wärst du Eis

Du wirst nie ein Herz haben
Du wirst immer nur ein... Stück haben
Stück

Weil du mein Herz brichst
In klitzekleine Stücke
Wusste es von Anfang an
Aber meine klitzekleinen Gefühle
Haben mich immer wieder fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Istaghfirullah

Du brichst mein Herz
In klitzekleine Stücke (Du brichst mein Herz)
Wusste es von Anfang an
Aber meine klitzekleinen Gefühle (Wusste es von Anfang an)
Haben mich immer wieder fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Haben mich fertiggemacht
Istaghfirullah