Mishaal Tamer - SAD BABY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mishaal Tamer - SAD BABY




SAD BABY
ГРУСТНАЯ МАЛЫШКА
Ooh love
О, любовь,
I've waited on you love
я так долго ждал тебя,
Too long, yeah too long
слишком долго, да, слишком долго.
Like the fuse love
Словно фитиль,
That's all that I do love
вот и все, что я делаю, любовь,
I know it, I know it, yeah
я знаю, я знаю, да.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I know I treat you bad, yeah I treated you bad
я знаю, я плохо с тобой обращаюсь, да, я плохо с тобой обращался.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I'll make it all alright, baby make it alright
я все исправлю, детка, все исправлю.
You're all that matters to me, oh (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня, о (у-у-у, о)
All that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
You're all that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
All that matters to me
Только ты важна для меня
Baby you're the one
Детка, ты та самая,
Eyes bright like the sun
глаза сияют, как солнце,
A smile so sweet and warm
улыбка такая милая и теплая.
I've gotta show someone
Я должен показать кому-то,
When all is said and done
когда все сказано и сделано,
And all the shit I've done
и после всего, что я натворил,
Still miss you when I'm gone
я все еще скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
I need you in my arms
Мне нужно, чтобы ты была в моих обьятиях.
All our fights just pull us closer
Все наши ссоры только сближают нас,
Stay awhile, a little longer
останься ненадолго, еще чуть-чуть.
I'll keep you close until we're older
Я буду держать тебя рядом, пока мы не постареем.
Come and cry right on my shoulder
Иди ко мне, поплачь у меня на плече.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I know I treat you bad, yeah I treated you bad
я знаю, я плохо с тобой обращаюсь, да, я плохо с тобой обращался.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I'll make it all alright, baby make it alright
я все исправлю, детка, все исправлю.
You're all that matters to me, oh (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня, о (у-у-у, о)
All that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
You're all that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
All that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
Habibti, you're a masterpiece
Хабибти, ты - шедевр,
I'm just for you, you're just for me
я только для тебя, ты только для меня.
Body and soul is all I need
Тело и душа - это все, что мне нужно.
Beautiful, your p-p-p-p
Прекрасная, твоя п-п-п-п
Perfect, perfect smile
идеальная, идеальная улыбка.
I love the way it shines
Мне нравится, как она сияет,
The stars are in your eyes
звезды в твоих глазах,
I see them every time you smile
я вижу их каждый раз, когда ты улыбаешься.
Our fights just pull us closer (pull us closer)
Наши ссоры только сближают нас (сближают нас),
Stay awhile, a little longer (stay)
останься ненадолго, еще чуть-чуть (останься).
I'll keep you close until we're older
Я буду держать тебя рядом, пока мы не постареем.
Come and cry right on my shoulder
Иди ко мне, поплачь у меня на плече.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I know I treat you bad, yeah I treated you bad
я знаю, я плохо с тобой обращаюсь, да, я плохо с тобой обращался.
Sad baby, don't you be sad
Грустная малышка, не грусти,
I'll make it all alright, baby make it alright
я все исправлю, детка, все исправлю.
You're all that matters to me, oh (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня, о (у-у-у, о)
All that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
You're all that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)
All that matters to me (ooh-oh, oh)
Только ты важна для меня (у-у-у, о)





Авторы: Mishaal Tamer, Adrian Allahverdi, M Phazes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.