Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Al Shahid

أبكي على شام الهوى بعيون مظلومٍ منــاضل
وأذوب في ساحاتها بين المساجــد والمنــازل
ربّاه سلّم أهلها واحم المخــارج والمداخــــــل
واحفظ بلاد المسلمين عن اليمائن والشمــائل
مستضعفين فمن لهم يارب غيرك في النوازل
مستمسكين بدينهم ودمــاؤهم عطر الجــــادل
رفعوا الأكف تضرعوا عند الشدائد والــزلازل
يارب صن أعراضهم ونفوسهم من كــل قاتل
وقفوا دروعا حرة دون البنادق والقنابـــــــل
نامت عيون صغارهم واستيقظت نار المعاول
لا عاش قاتلهم ولادامت له يومـــاً أنامـــــــل
وعليه أصبح حوبةً دمـــــع الثكالى والأرامـل
لله رب المشكتى رب الأواخـــر والأوائـــــــل
والله فوق المعتدي فوق الأسنّة والسلاســـل
وغداً يكون لأمتي صرح تزينه المشاعـــــل
وغداً إذا الحق اعتلى حتماً سيزهق كل باطل

Я плачу о притворстве страсти глазами темного, борющегося человека.
И растает во дворе между мечетями и домами.
Господи, отдай ее родителей и защити выходы и входы.
И спасти мусульманскую страну от правых и левых.
Кто они, Бог, кроме тебя, в яме?
Цепляясь за свою религию, свою кровь, аромат ссор.
Они подняли плечи, моля о несчастьях и землетрясениях.
Господи, построй их симптомы и победи каждого убийцу.
Они стояли в свободных щитах без пушек и бомб.
Глаза их молодых уснули, и огонь лопат пробудился.
Нет, их убийца жил, и однажды она жила.
И он стал зерном слез для скорбящих и вдов.
Боже, повелитель бед, Повелитель последнего и первого.
И Бог над агрессором, над зубами и цепями.
И завтра у моей нации будет огнеупорный зал.
И завтра, если право вознесется, все ошибки будут потеряны.