Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - Surah Al-Baqara, Pt. 1

Surah Al-Baqara, Pt. 1

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
1 آلم
2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين
3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون
5 أولائك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

6 إن الذين كفروا سواء عليهم ءأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوةٌ ولهم عذاب عظيم
8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
9 يٌخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضاً ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

Sourate Al-Baqara, partie 1

Je cherche refuge auprès d'Allah contre le démon maudit
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
1 Alif. Lam. Mim
2 Ceci est le Livre, il n'y a point de doute en lui, une guidance pour les pieux
3 Ceux qui croient à l'invisible, accomplissent la prière, et dépensent de ce que Nous leur avons attribué,
4 Et ceux qui croient en ce qui t'a été révélé, et en ce qui a été révélé avant toi, et qui ont la certitude de l'au-delà.
5 Ceux-là sont guidés par leur Seigneur, et ceux-là sont les gagnants.

6 Quant à ceux qui ont mécru, il leur est égal que tu les avertis ou que tu ne les avertis pas, ils ne croiront pas.
7 Allah a scellé leurs cœurs, leurs oreilles et leurs regards, et il y a sur eux un voile, et ils ont un châtiment terrible.
8 Parmi les gens, il en est qui disent : "Nous croyons en Allah et au Jour dernier", alors qu'ils ne sont pas croyants.
9 Ils trompent Allah et ceux qui croient, et ils ne trompent que leurs propres âmes, et ils ne s'en rendent pas compte.
10 Dans leurs cœurs, il y a une maladie, et Allah leur a fait croître la maladie. Et ils auront un châtiment douloureux à cause de leurs mensonges.
11 Et lorsqu'on leur dit : "Ne faites pas de désordre sur terre", ils disent : "Nous ne sommes que des réformateurs."