Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - Surah Al-Baqara, Pt. 1
أعوذ
بالله
من
الشيطان
الرجيم
Я
ищу
убежища
в
Боге
от
Сатаны.
بسم
الله
الرحمن
الرحيم
Во
имя
Господа,
Всемилостивого,
Всемилостивого!
2 ذلك
الكتاب
لا
ريب
فيه
هدى
للمتقين
2 нет
сомнений
что
эта
книга
является
путеводителем
для
благочестивых
3 الذين
يؤمنون
بالغيب
ويقيمون
الصلاة
ومما
رزقناهم
ينفقون
3 те,
которые
веруют
в
невидимое
и
молятся,
и
из
того,
что
мы
дали
им,
они
тратят
4 والذين
يؤمنون
بما
أنزل
إليك
وما
أنزل
من
قبلك
وبالآخرة
هم
يوقنون
4 и
те,
которые
веруют
в
то,
что
было
ниспослано
тебе,
и
в
то,
что
было
ниспослано
до
тебя,
и
в
будущую
жизнь,
они
веруют.
5 أولائك
على
هدى
من
ربهم
وأولئك
هم
المفلحون
5 те,
которые
ведомы
своим
Господом,
и
они
успешны.
6 إن
الذين
كفروا
سواء
عليهم
ءأنذرتهم
أم
لم
تنذرهم
لا
يؤمنون
6 Ибо
те,
которые
не
уверовали,
предупреждаете
вы
их
или
нет,
не
верьте.
7 ختم
الله
على
قلوبهم
وعلى
سمعهم
وعلى
أبصارهم
غشاوةٌ
ولهم
عذاب
عظيم
7 Бог
запечатал
на
их
сердцах,
и
на
их
слухе,
и
на
их
глазах
облако,
и
для
них
великое
мучение.
8 ومن
الناس
من
يقول
آمنا
بالله
وباليوم
الآخر
وما
هم
بمؤمنين
8 и
о
людях,
которые
говорят,
что
мы
верим
в
Бога
и
в
другой
день,
но
они
не
верующие.
9 يٌخادعون
الله
والذين
آمنوا
وما
يخدعون
إلا
أنفسهم
وما
يشعرون
9 они
обманывают
Бога
и
тех,
кто
верит,
и
они
обманывают
только
самих
себя
и
то,
что
чувствуют.
10
في
قلوبهم
مرض
فزادهم
الله
مرضاً
ولهم
عذاب
أليم
بما
كانوا
يكذبون
10
в
их
сердцах
болезнь,
и
Аллах
сделал
их
больными,
и
у
них
есть
мучительное
наказание
за
то,
что
они
лгали.
11
وإذا
قيل
لهم
لا
تفسدوا
في
الأرض
قالوا
إنما
نحن
مصلحون
11
и
когда
им
было
сказано:
не
развращайте
землю,
они
сказали:
но
мы
праведны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.