Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Syria

يا سوريا
رغم الألم
وكل دمعة وكل دم
جسر الأمان اللى انهدم
دربك يوديكى الأمان
ايدى على قلبى وأنا
ألقى انينك و العنى
وأقول يا رب مسنا
واخواننا در و هوان
الشام تتفجر حمم
والجرح بالجرح التحم
الموت تغرق به أمم
والخوف يسبح فى المكان
احنا جسد لما اشتكى
عضو تداعى لو بكى
وجرح على جرح اتكى
صار الألم دفا وحنان
أبكي على شام الهوى
بعيون مظلوم مناضل
وادور فى ساحاتها
بين المساجد والمنازل
رباه سلم أهلها
واحمى المخارج و المداخل
واحفظ بلاد المسلمين
عن اليمائن و الشمائل
مستضعفين فمن لهم يا رب
غيرك فى النوازل
مستمسكين بدينهم
ودمائهم عطر الجنادل
رفعوا الأكف تضرعوا
عند الشدائد و الزلازل
يا رب صن أعراضهم
ونفوسهم من كل قاتل
وقفوا دروعا حرة
دون البنادق و القنابل
نامت عيون صغارهم
واستيقظت نار المعاول
لا عاش قاتلهم ولا
دامت له يوما أنامل
وعليه أصبح حوبة
دمع الثكالى و الأرامل
لله رب المشتكى
رب الأواخر و الأوائل
والله فوق المعتدين
فوق الأسنة و السلاسل
وغدا يكون لأمتى
صرح تزينه المشاعل
وغدا إذا الحق اعتلى
حتما سيزهق كل باطل

Сирия.
Несмотря на боль.
Каждая слеза, каждая кровь.
Мост безопасности, который рухнул.
Твой путь приведет тебя в безопасное место.
Руки на мое сердце и на меня.
Хватит ныть и все такое.
И я говорю: "старый Господь
И наши братья, Дре и Хуан.
Шам взрывает лаву.
И рана зажила.
Смерть тонет в нем.
И страх плавает в этом месте.
Мы-тела того, на что он жаловался.
Сломанный орган, если он плачет.
Он был ранен в рану.
Боль Теплая и нежная.
Я плачу от притворства страсти.
Глазами угнетенного, борющегося человека.
И я оборачиваюсь у нее во дворе.
Между мечетями и домами.
О, боже, передай ее родителям.
Защитите выходы и входы.
И спаси мусульманскую страну.
Направо и налево.
Кто они такие, Господи?
Кроме тебя в углах.
Держусь за свою религию.
И их кровь-духи кузнечиков.
Они подняли ладонь, они молились.
В невзгодах и землетрясениях.
Господи, нарасти их симптомы.
И их дыхание от каждого убийцы.
Встаньте в свободные щиты.
Без пушек и бомб.
Глаза их молодых уснули.
И лопаты проснулись.
Ни их убийца, ни ...
У него был Бессонный день.
Так он стал таблеткой.
Слезы скорбящих и вдов.
Ради Бога!
Повелитель последнего и первого.
Бог выше агрессоров.
Над зубами и цепями.
И завтра это для моей нации.
Назови его украшением.факелы.
И завтра, затем, правда восходит.
Он должен сделать каждый неверный поворот.