Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Tarahamy Ya Qoloub

Tarahamy Ya Qoloub

تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود
تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود
بنظرة رحيمة
نبنى حياة فاضله
ولفتتة كريمة
نرعى بها اغلى صله
نرضى بها رب الوجود
تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود
تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود
خير لنا حسن الوصال
وعندنا اسمى مثال
نبينا وديننا
كم في هدانا من جمال
به سعادة الوجود
تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود
تراحمى يا قلوب
تفتحى كالورود
بحبنا بعطفنا
جميعنا نضمنا
كما يضمنا الوجود

Tarahamy Ya Qoloub

Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us
Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us
With a merciful glance
We build a virtuous life
And with a graceful gesture
We nurture our most precious bond
With which we please the Lord of existence
Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us
Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us
It is better for us to connect well
And we have the best example
Our Prophet and our religion
Oh how much beauty there is in our guidance
In it is the happiness of existence
Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us
Have mercy O hearts
Bloom like the roses
With our love, with our compassion
We gather all together
As existence gathers us