مشاري العفاسي - سورة التغابن - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни مشاري العفاسي - سورة التغابن




بسم الله الرحمن الرحيم
Во имя Господа, Всемилостивого, Всемилостивого!
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Потому что Бог на небесах и на земле Ему хвала и он превыше всего
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Это он создал тебя это неверующий и верующий и Бог то что ты делаешь прозрение
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Он сотворил небеса и землю с истиной и твоими образами, так что твои образы лучше и для него судьба.
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Он знает, что на небесах и на земле, он знает, чему ты радуешься и что возвещаешь, и Бог знает ту же грудь.
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Разве до тебя не дошла весть о тех, кто прежде не уверовал?
ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Что их посланники пришли к ним с доказательствами, и они сказали: "проповедуйте, ведите нас, и не веруйте, и обратитесь, и используйте Бога, и Бог богат, милостив".
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Те, кто не веруют, утверждают, что они не будут воскрешены, говорят: "Да, мой Господь, ты будешь воскрешен, и тогда ты будешь предсказывать, что ты сделал".
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Так верьте же в Бога, Его посланника и свет, ниспославший нас, и Бог-знаток в том, что вы делаете.
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
День приносит Вам пятницу, этот день, чтобы преодолеть и поверить в Бога, и это работает достаточно хорошо для его плохих поступков, войти в сады, под которыми текут реки, чтобы пребывать там никогда, что Великая Победа
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
А те, кто не веруют и отрицают Наши знамения, те-хозяева огня, вечные в нем, и ужасная участь.
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Никто не причинял несчастий, кроме как с Божьего разрешения, и всякий, кто верит в Бога, будет вести свое сердце и Бога, зная все.
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ
И повинуйтесь Богу, и повинуйтесь апостолу, если вы возьмете верх, то наш апостол должен сделать заявление.
اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
У Бога нет Бога, кроме него, и пусть верующие доверяют ему.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
О вы, верующие, один из ваших мужей и детей-ваш враг, так предупредите их, и если вы прощаете и прощаете, то Бог Прощающий и милосердный.
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Это ваши деньги и ваши дети, а у Бога большая зарплата.
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Бойтесь Бога как можно больше, слушайте, повинуйтесь и тратьте добро для себя.
إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Если ты дашь Богу хороший заем, он удвоит его для тебя и простит тебя.
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Мир невидимого и свидетельства дорогой мудрец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.